杂咏四绝 其四

· 李之仪

平生粥饭寄伽蓝,老日田园强自添。
岂自着靴踏泥客,如何不许𫏐深潜。

简要说明

这首诗表达了诗人一生与佛门结缘,晚年增添田园生活的经历,以形象的比喻表明自己如踏泥客般深入体验生活,不理解为何不能暂时沉浸其中的感慨,反映出诗人对自我生活方式的坚持和对他人看法的一种反问。

逐句注释

  • “平生粥饭寄伽蓝”:
    • 字词:“粥饭”,指日常生活所需;“寄”,寄托;“伽蓝”,梵语的音译,泛指佛寺。
    • 句意:一生的生活都依托于佛寺。
  • “老日田园强自添”:
    • 字词:“老日”,晚年;“强自添”,勉强自己增添。
    • 句意:到了晚年,勉强自己增添了田园生活。
  • “岂自着靴踏泥客”:
    • 字词:“着靴踏泥客”,穿着靴子踩在泥里的人,比喻深入世俗生活体验的人。
    • 句意:难道自己不是那个穿着靴子去踩泥的人吗。
  • “如何不许𫏐深潜”:
    • 字词:“𫏐”,同“暂”;“深潜”,深入沉浸。
    • 句意:为什么不允许我暂时深入地沉浸其中呢。

现代译文

一生的衣食住行都寄托在佛寺之中,
到了晚年,又勉强给自己增添了田园生活。
难道我不是那个穿着靴子去踩泥的人吗,
为什么就不允许我暂时深入体验一番呢。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,晚年多被贬谪。佛教思想在当时社会有一定影响,他可能受此熏陶,早年与佛门有较多联系。而晚年或许因生活境遇的变化,增添了田园生活的体验。这首诗可能是他在晚年面对他人对自己生活方式的质疑或不理解时所作,表达自己对自身生活状态的坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“着靴踏泥客”自比,形象地将自己深入世俗生活体验的状态展现出来,使读者更易理解诗人的行为和心境。
    • 反问:“岂自着靴踏泥客,如何不许𫏐深潜”运用反问的修辞手法,增强了语气,表达出诗人对他人不理解自己生活方式的不满和反问,凸显出他坚持自我的态度。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:诗中通过描述自己一生与佛寺和晚年田园的关联,营造出一种质朴、真实的生活意境,展现出诗人晚年平淡却又有自己坚持的生活状态。同时,诗中的反问又为这种意境增添了一种抗争的氛围,使读者能感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《杂咏四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《杂咏四绝 其四》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《杂咏四绝 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人一生与佛门结缘,晚年增添田园生活的经历,以形象的比喻表明自己如踏泥客般深入体验生活,不理解为何不能暂时沉浸其中的感慨,反映出诗人对自我生活方式的坚持和对他人看法的一种反问。

《杂咏四绝 其四》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,晚年多被贬谪。佛教思想在当时社会有一定影响,他可能受此熏陶,早年与佛门有较多联系。而晚年或许因生活境遇的变化,增添了田园生活的体验。这首诗可能是他在晚年面对他人对自己生活方式的质疑或不理解时所作,表达自己对自身生活状态的坚持。

《杂咏四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“着靴踏泥客”自比,形象地将自己深入世俗生活体验的状态展现出来,使读者更易理解诗人的行为和心境。 反问 :“岂自着靴踏泥客,如何不许𫏐深潜”运用反问的修辞手法,增强了语气,表达出诗人对他人不理解自己生活方式的不满和反问,凸显出他坚持自我的态度。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。 意境...