延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人为津梁矣致我佳客敢忘其德口占为戏

· 李之仪

一水相忘辄自疲,青毡情厚失先期。
从今不比鸬鹚数,更欲棠阴借异时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人前来探访的感激之情。诗中提及此前因一水相隔而疲惫,友人因情谊深厚虽失约但最终前来,还表达了希望未来能有更多相聚时光的期许。

逐句注释

  • “一水相忘辄自疲”:
    • 字词:“一水”,指一条河流,象征着阻隔;“相忘”,彼此未能相见;“辄”,就;“疲”,疲惫,这里可引申为因不能相见而内心烦闷。
    • 句意:因为被一条河流阻隔,彼此不能相见,自己常常为此感到烦闷疲惫。
  • “青毡情厚失先期”:
    • 字词:“青毡”,此处用典,青毡是指家族的旧物,象征情谊的深厚和长久;“失先期”,错过了之前约定的时间。
    • 句意:友人情谊深厚如青毡一般,但还是错过了之前约定相见的时间。
  • “从今不比鸬鹚数”:
    • 字词:“鸬鹚数”,鸬鹚是一种水鸟,常成群活动,“鸬鹚数”可能象征着稀少、难得一见。这里表示从今往后不再像以前那样难得一见。
    • 句意:从今以后,我们不会再像以前那样难得相见。
  • “更欲棠阴借异时”:
    • 字词:“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下处理政事,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树,“棠阴”有惠政、庇荫之意;“异时”,将来、以后。
    • 句意:更希望以后能继续在你的庇荫下,有更多相聚的美好时光。

现代译文

一条河流阻隔了我们相见,我为此总是烦闷疲惫。
你情谊深厚如青毡一般,只是错过了之前约定的日期。
从今往后,我们不会再像以前那样难得一见。
更希望将来能继续在你的庇荫下,有更多相聚的时光。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人与友人之前可能因距离(一水相隔)未能如约相见,友人最终前来探访,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人深厚情谊的感激以及对未来相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“青毡”“棠阴”等。“青毡”的典故增添了情谊的厚重感和历史感,“棠阴”的典故则委婉地表达了对友人的感激以及对未来美好生活的期许,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:“一水相忘辄自疲”与“从今不比鸬鹚数”形成对比,前者体现了之前因不能相见而烦闷,后者则表达了此后相见不再难的期待,突出了友人前来探访带来的积极变化。
  • 语言特色:语言简洁而富有韵味,通过平实的表述传达出真挚的情感。如“一水相忘辄自疲”直白地写出了内心的感受,让读者能够真切地感受到诗人的烦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感激的意境。从对之前不能相见的烦闷,到友人到来后的期待,展现出一种情感的转变,使读者能够感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人为津梁矣致我佳客敢忘其德口占为戏》的作者和朝代是什么?

《延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人为津梁矣致我佳客敢忘其德口占为戏》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人为津梁矣致我佳客敢忘其德口占为戏》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人前来探访的感激之情。诗中提及此前因一水相隔而疲惫,友人因情谊深厚虽失约但最终前来,还表达了希望未来能有更多相聚时光的期许。

《延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人为津梁矣致我佳客敢忘其德口占为戏》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人与友人之前可能因距离(一水相隔)未能如约相见,友人最终前来探访,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人深厚情谊的感激以及对未来相聚的期待。

《延之云久迟公来不谓迫之乃肯顾我既开此路却当以匪人为津梁矣致我佳客敢忘其德口占为戏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“青毡”“棠阴”等。“青毡”的典故增添了情谊的厚重感和历史感,“棠阴”的典故则委婉地表达了对友人的感激以及对未来美好生活的期许,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“一水相忘辄自疲”与“从今不比鸬鹚数”形成对比,前者体现了之前因不能相见而烦闷,后者则表达了此后相见不再难的期待,突出了友人前来探访带来的积极变化。 语言特色 :语...