这首词以细腻的笔触描绘了一位美人的情态。上阕写初见美人的惊艳,以及美人娇愁慵懒、数日不见庭中红叶落尽的情景;下阕写今日设宴询问美人憔悴缘由,美人却低眉不答,最后以“堪折便折,且惜取、少年花发”劝人珍惜青春年少。整体传达出对青春易逝的感慨。
三部乐・美人如月
美人如月。
乍见掩暮云,更增妍绝。
算应无恨,安用阴晴圆缺。
娇甚空只成愁,待下床又懒,未语先咽。
数日不来,落尽一庭红叶。
今朝置酒强起,问为谁减动,一分香雪。
何事散花却病,维摩无疾。
却低眉、惨然不答。
唱金缕、一声怨切。
堪折便折。
且惜取、少年花发。
乍见掩暮云,更增妍绝。
算应无恨,安用阴晴圆缺。
娇甚空只成愁,待下床又懒,未语先咽。
数日不来,落尽一庭红叶。
今朝置酒强起,问为谁减动,一分香雪。
何事散花却病,维摩无疾。
却低眉、惨然不答。
唱金缕、一声怨切。
堪折便折。
且惜取、少年花发。
简要说明
逐句注释
- “美人如月。乍见掩暮云,更增妍绝”:
- 字词:“妍绝”,极其美丽。
- 句意:美人如同明月般皎洁。刚见到她时,仿佛暮云都因她而失色,更增添了她的绝美。
- “算应无恨,安用阴晴圆缺”:
- 字词:此句化用苏轼《水调歌头·明月几时有》中“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”。“安用”,哪里用得着。
- 句意:想来美人应该没有什么遗憾,哪里用得着像月亮一样有阴晴圆缺的变化呢。
- “娇甚空只成愁,待下床又懒,未语先咽”:
- 字词:“娇甚”,极其娇弱;“咽”,哽咽。
- 句意:美人娇弱到极点,空自生出许多愁绪,想要下床却又懒懒的,还没说话就先哽咽起来。
- “数日不来,落尽一庭红叶”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:美人数日没有来,庭院中的红叶都落尽了。
- “今朝置酒强起,问为谁减动,一分香雪”:
- 字词:“强起”,勉强起身;“减动”,消瘦;“香雪”,指代美人。
- 句意:今天摆下酒宴,我勉强起身,问美人是为了谁而消瘦了一分。
- “何事散花却病,维摩无疾”:
- 字词:“散花却病”“维摩”,出自佛教典故。维摩诘居士示疾,文殊师利等前往问疾,天女散花以验诸菩萨和弟子的道行。这里说维摩无疾,意思是美人并没有像维摩诘那样真的生病。
- 句意:为什么像天女散花想使维摩诘居士病好一样,可美人并没有病啊。
- “却低眉、惨然不答。唱金缕、一声怨切”:
- 字词:“金缕”,即《金缕曲》,曲调哀怨。
- 句意:美人却低眉垂目,凄惨地不回答,唱起《金缕曲》,声音哀怨凄切。
- “堪折便折。且惜取、少年花发”:
- 字词:此句化用杜秋娘《金缕衣》“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”。“花发”,青春年少。
- 句意:花开可以折取的时候就赶紧折取。要珍惜这少年的青春时光。
现代译文
美人宛如明月般皎洁。刚见到她时,暮云都仿佛被她的光彩掩盖,更显得她绝美无双。想来她该是没有遗憾的,哪里用得着像月亮那样有阴晴圆缺的变化呢。她娇弱到极点,空自生出许多愁绪,想下床却又懒懒的,还没说话就先哽咽起来。她数日没有来,庭院中的红叶都落尽了。今天摆下酒宴,我勉强起身,问她是为了谁而消瘦了一分。为什么像天女散花想使维摩诘居士病好一样,可她并没有病啊。她却低眉垂目,凄惨地不回答,唱起《金缕曲》,声音哀怨凄切。花开可以折取的时候就赶紧折取。要珍惜这少年的青春时光啊。
创作背景
此词具体创作时间不详。苏轼一生情感经历丰富,且其词作题材广泛。这首词可能是他在某一时期与美人相处时的有感而发。当时或许看到美人娇愁之态,联想到青春易逝,从而写下此词,以表达对青春时光的珍惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将“美人”比作“月”,生动形象地写出了美人的皎洁、美丽,给人以鲜明的视觉感受。
- 用典:多处运用典故,如“阴晴圆缺”“散花却病,维摩无疾”“堪折便折”等,丰富了词的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了词人的情感和思考。
- 情景交融:上阕通过描写美人的娇愁之态和庭院中红叶落尽的景象,营造出一种哀怨、惆怅的氛围;下阕在询问美人与美人的回应中,进一步深化这种情感,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言优美细腻,如“乍见掩暮云,更增妍绝”“娇甚空只成愁,待下床又懒,未语先咽”等句,生动地刻画了美人的神态和心理;同时又富有诗意,化用诗句和典故,使词更具韵味。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、惜时的意境。从美人的娇愁到庭院的萧索,再到对青春易逝的感慨,层层递进,让读者感受到时光匆匆、青春难留的惆怅,仿佛置身于那个充满哀愁与珍惜之情的情境之中。