延之置酒当利楼侍人劝酒

· 李之仪

云山远近浅还深,宛转愁颜顿不任。
独有绮罗知此意,故拈金盏十分斟。

简要说明

这首诗描述了李之仪在当利楼参加延之举办的酒宴时的情景。诗中展现出诗人面对云山之景而产生的愁绪,而身旁的侍女似乎懂得他的心意,特意满满地斟上一杯酒。整体传达出诗人内心的愁闷之情。

逐句注释

  • “云山远近浅还深”:
    • 字词:“云山”,云和山,这里指远处的山水景色。
    • 句意:远处的云山,有的离得远,有的离得近,颜色有浅有深。
  • “宛转愁颜顿不任”:
    • 字词:“宛转”,形容愁绪萦绕、纠结;“不任”,承受不住。
    • 句意:心中萦绕的愁绪让自己的愁容顿时难以承受。
  • “独有绮罗知此意”:
    • 字词:“绮罗”,本指华丽的丝织品,这里代指酒宴上的侍女。
    • 句意:只有这侍女懂得我心中的这份愁意。
  • “故拈金盏十分斟”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取;“金盏”,金属制成的酒杯;“十分斟”,斟满酒。
    • 句意:所以特意拿起金盏满满地斟上一杯酒。

现代译文

远处的云山,有远有近,颜色或浅或深。
心中那纠结的愁绪让我愁容难掩。
只有这侍女懂得我内心的这份忧愁,
特意拿起金盏满满地为我斟上一杯酒。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪来看,很可能是他在人生不如意之时,参加友人延之在当利楼举办的酒宴时所作。当时他或许正处于仕途不顺、心情烦闷的状态,面对云山之景,愁绪更浓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“云山远近浅还深”的景色,以云山的远近、深浅来暗示自己内心复杂的愁绪,借景抒发了自己难以言说的烦闷。
    • 衬托:用侍女“故拈金盏十分斟”的举动,衬托出诗人内心的愁闷之深,侍女的善解人意更凸显了诗人愁绪的浓重。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“宛转愁颜顿不任”直白地写出了愁绪的难以承受。
  • 意境营造:诗中通过云山景色的描写,营造出一种悠远、朦胧且略带惆怅的意境。而侍女斟酒这一细节,又为整个场景增添了一份温情与无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《延之置酒当利楼侍人劝酒》的作者和朝代是什么?

《延之置酒当利楼侍人劝酒》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《延之置酒当利楼侍人劝酒》主要写了什么?

这首诗描述了李之仪在当利楼参加延之举办的酒宴时的情景。诗中展现出诗人面对云山之景而产生的愁绪,而身旁的侍女似乎懂得他的心意,特意满满地斟上一杯酒。整体传达出诗人内心的愁闷之情。

《延之置酒当利楼侍人劝酒》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪来看,很可能是他在人生不如意之时,参加友人延之在当利楼举办的酒宴时所作。当时他或许正处于仕途不顺、心情烦闷的状态,面对云山之景,愁绪更浓。

《延之置酒当利楼侍人劝酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“云山远近浅还深”的景色,以云山的远近、深浅来暗示自己内心复杂的愁绪,借景抒发了自己难以言说的烦闷。 衬托 :用侍女“故拈金盏十分斟”的举动,衬托出诗人内心的愁闷之深,侍女的善解人意更凸显了诗人愁绪的浓重。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“宛转愁颜顿不任”直白地写出了愁绪...