这首词以花拟人,通过描写梅花的玉骨冰姿、超凡脱俗,赞颂了一位身处瘴疠之地却依然保持高洁品质和美好精神的女子,表达了词人对她的赞美与怜惜之情,同时也借花抒怀,展现出自己的旷达超脱。
西江月・玉骨那愁瘴雾
玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。
海仙时遣探芳丛。
倒挂绿毛么凤。
素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。
高情已逐晓云空。
不与梨花同梦。
海仙时遣探芳丛。
倒挂绿毛么凤。
素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。
高情已逐晓云空。
不与梨花同梦。
简要说明
逐句注释
- “玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风”:
- 字词:“玉骨”,形容女子或花的姿容美好;“瘴雾”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气;“冰姿”,形容姿态高雅、纯洁;“仙风”,超凡的风度。
- 句意:那如美玉般的身姿哪里会害怕南方的瘴雾,冰清玉洁的姿态自然有着超凡的风度。
- “海仙时遣探芳丛”:
- 字词:“海仙”,海上的仙人;“芳丛”,花丛,这里指梅花丛。
- 句意:海上的仙人时常派遣使者来探访这芬芳的花丛。
- “倒挂绿毛么凤”:
- 字词:“倒挂绿毛么凤”,一种鸟,又称倒挂子,毛羽翠绿。
- 句意:原来是倒挂着的绿毛小鸟。
- “素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红”:
- 字词:“素面”,指女子不施脂粉的脸,这里形容梅花自然的美态;“涴(wò)”,弄脏;“洗妆”,洗去妆容。
- 句意:梅花天生丽质,反而嫌弃脂粉会弄脏它,即使洗去妆容,唇红之色也不会褪去。
- “高情已逐晓云空”:
- 字词:“高情”,高尚的情怀;“晓云”,早晨的云。
- 句意:高尚的情怀已经随着早晨的云朵消散在空中。
- “不与梨花同梦”:
- 字词:“梨花”,苏轼曾有“梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪,人生看得几清明”之句,此处“梨花”可能象征着一种世俗的美好;“同梦”,做相同的梦,喻指有相同的追求。
- 句意:它不会和梨花一样,有着世俗的梦想。
现代译文
那如玉般的身姿哪会惧怕南方的瘴雾,
冰清玉洁的姿态天生就有超凡的风度。
海上的仙人时常派遣使者来探访花丛,
原来是倒挂着的绿毛小鸟在其中飞舞。
梅花素颜天然,嫌脂粉反会将它玷污,
洗净妆容,唇红的色泽依然鲜艳如初。
高尚的情怀已随清晨的云朵飘向远处,
它不会像梨花那样有着世俗的梦与俗。
创作背景
这首《西江月·梅花》是苏轼被贬惠州时所作。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。惠州地处岭南,当时是较为偏远、环境恶劣之地。在此期间,他看到当地的梅花不惧瘴疠之气,依然绽放出高洁的姿态,便联想到一位有着高洁品质的女子,借咏梅来表达对她的赞美,同时也寄托了自己虽身处困境却不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:全词将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感、姿态和品质。如“玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风”,把梅花比作一位不惧艰难、风度超凡的佳人;“素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红”,更是生动地写出了梅花的自然美和高洁品性。
- 用典:“不与梨花同梦”可能化用了自身关于梨花的诗句,以梨花象征世俗之美,通过对比突出梅花的超凡脱俗和词人不与世俗同流合污的志向。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,却又生动形象。如“玉骨”“冰姿”“素面”等词语,精准地描绘出梅花的神韵;“翻嫌”“不褪”等词,使梅花仿佛具有了人的情感和行为,读来饶有趣味。
- 意境营造:词中营造出一种清幽、高洁、超凡脱俗的意境。从描写梅花不惧瘴雾的坚韧,到展现其天然丽质、高尚情怀,再到与梨花的对比,层层递进,将梅花的形象刻画得栩栩如生,同时也让读者感受到了词人内心深处的那份旷达与超脱,使整首词充满了艺术感染力。