西江月・公子眼花乱发

· 苏轼

公子眼花乱发,老夫鼻观先通。
领巾飘下瑞香风。
惊起谪仙春梦。
后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。
此花清绝更纤秾。
把酒何人心动。

简要说明

这首词围绕花展开,上阕描写公子看花眼花缭乱,而自己已先闻到花香,花香惊起谪仙春梦;下阕列举后土祠玉蕊、蓬莱殿鞓红等名花,突出所咏之花清绝纤秾的特点,最后以“把酒何人心动”引发感慨,整体表达了对花的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “公子眼花乱发,老夫鼻观先通”:
    • 字词:“眼花乱发”,形容公子看花时眼睛被众多花朵弄得迷乱;“鼻观”,即嗅觉。
    • 句意:年轻公子看花看得眼花缭乱,而我这老头子却先闻到了花的香气。
  • “领巾飘下瑞香风”:
    • 字词:“瑞香风”,带着瑞香花香味的风。
    • 句意:领巾飘动,带来阵阵瑞香花的香气。
  • “惊起谪仙春梦”:
    • 字词:“谪仙”,原指李白,这里可理解为作者自比,也泛指超凡之人。
    • 句意:这花香惊起了如谪仙般的我的春梦。
  • “后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红”:
    • 字词:“后土祠”,是祭祀土地神的地方;“玉蕊”,一种花名;“蓬莱殿”,宫殿名;“鞓红”,牡丹花的一种名贵品种。
    • 句意:提到后土祠中的玉蕊花,蓬莱殿后的鞓红牡丹。
  • “此花清绝更纤秾”:
    • 字词:“清绝”,极其清幽;“纤秾”,指花朵纤细而艳丽。
    • 句意:这种花极其清幽,而且纤细艳丽。
  • “把酒何人心动”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯。
    • 句意:手持酒杯,不知谁会为这花心动呢。

现代译文

年轻公子看花看得眼花缭乱,
我这老头子却先闻到花的芬芳。
领巾飘动,瑞香花香随风飘荡。
惊起了如谪仙般我的春日梦乡。
想起后土祠里的玉蕊花,
还有蓬莱殿后的鞓红牡丹。
眼前这花清幽绝伦又纤细娇艳。
手持酒杯,不知谁会为它心荡神驰。

创作背景

苏轼一生创作众多与花相关的诗词。此词具体创作时间不详,但苏轼爱花,且一生仕途坎坷,多次被贬。这首词可能是他在某个赏花的场合,看到娇艳的花朵,联想到其他名花,借花抒发自己内心的情感。或许在赏花的惬意中,也夹杂着他对人生的感慨,以花之美好来慰藉自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:上阕将“公子眼花乱发”与“老夫鼻观先通”对比,突出自己对花的独特感受;下阕列举后土祠玉蕊、蓬莱殿鞓红等名花来衬托所咏之花的清绝纤秾。
    • 联想想象:由眼前花联想到其他名花,丰富了诗歌的内涵,拓展了意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“眼花乱发”“鼻观先通”等表述生动形象,“清绝”“纤秾”等词语精准地描绘出花的特点。
  • 意境营造:通过描写花香、花的姿态以及联想其他名花,营造出一种优美、高雅的意境。整首词既有赏花的惬意之感,又在结尾“把酒何人心动”处引发思考,带有一丝淡淡的感慨,使意境更加深远。