次韵东坡梅花十绝 其七

· 李之仪

初见今年报信花,定从清浅缀横斜。
无言对我应惆怅,不复当时处士家。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,借梅花表达了对过去时光的怀念与感慨。诗人看到今年初开的报信之梅,联想到林逋处士与梅花的过往,流露出一种惆怅之情。

逐句注释

  • “初见今年报信花”:
    • 字词:“报信花”,指梅花,梅花一般在冬末春初开放,仿佛是春天到来的信使。
    • 句意:初次见到今年作为春天信使的梅花。
  • “定从清浅缀横斜”:
    • 字词:“清浅”,化用林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”,指清澈浅淡的溪水;“缀”,点缀;“横斜”,形容梅花枝干横逸斜出的姿态。
    • 句意:这梅花一定是像林逋诗中所写那样,点缀在清澈浅淡的溪水边,枝干横逸斜出。
  • “无言对我应惆怅”:
    • 字词:“无言”,指梅花默默不语;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:梅花默默无言地面对着我,似乎也带着伤感之情。
  • “不复当时处士家”:
    • 字词:“处士”,指林逋,林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:如今已经不再是当年林逋处士的时代和景象了。

现代译文

初次见到今年那报春的梅花,
它一定像林逋诗里那样,在清浅溪边横枝绽放。
它默默无言地对着我,似有无限惆怅,
再也不是当年林逋处士家中的景象了。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,诗词创作盛行。林逋及其《山园小梅》在当时影响很大,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”成为咏梅的千古名句。李之仪这首诗是和苏轼梅花诗韵而作。诗人看到梅花,自然联想到林逋与梅花的佳话,感慨时光流逝,物是人非,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中化用林逋《山园小梅》的诗句,以“清浅”“横斜”描绘梅花的姿态,使梅花形象更具文化底蕴,也借此表达对林逋的追慕。
    • 拟人:“无言对我应惆怅”一句,将梅花拟人化,赋予梅花人的情感,生动地表现出梅花似乎也在为时光变迁而伤感,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“初见”“定从”“应”等词语的使用,使诗歌节奏紧凑,表意流畅。
  • 意境营造:通过描写梅花以及对林逋时代的追忆,营造出一种清幽、惆怅的意境。梅花依旧,然而当年的处士之家已不复存在,诗人的感慨之情在这意境中得到了很好的体现,情景交融,引人深思。

常见问题

《次韵东坡梅花十绝 其七》的作者和朝代是什么?

《次韵东坡梅花十绝 其七》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《次韵东坡梅花十绝 其七》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,借梅花表达了对过去时光的怀念与感慨。诗人看到今年初开的报信之梅,联想到林逋处士与梅花的过往,流露出一种惆怅之情。

《次韵东坡梅花十绝 其七》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,诗词创作盛行。林逋及其《山园小梅》在当时影响很大,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”成为咏梅的千古名句。李之仪这首诗是和苏轼梅花诗韵而作。诗人看到梅花,自然联想到林逋与梅花的佳话,感慨时光流逝,物是人非,从而创作了此诗。

《次韵东坡梅花十绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中化用林逋《山园小梅》的诗句,以“清浅”“横斜”描绘梅花的姿态,使梅花形象更具文化底蕴,也借此表达对林逋的追慕。 拟人 :“无言对我应惆怅”一句,将梅花拟人化,赋予梅花人的情感,生动地表现出梅花似乎也在为时光变迁而伤感,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“初见”“定从”“应...