失调名・偷闲结个艾虎儿

· 王诜

偷闲结个艾虎儿,要插在、秋蝉鬓畔。

简要说明

这两句词描绘了主人公偷闲制作了一个艾虎儿,想要插在秋蝉般美丽女子的鬓发旁边的情景,展现出一种生活中的情趣与爱意,情感基调温馨、俏皮。

逐句注释

  • “偷闲结个艾虎儿”:
    • 字词:“偷闲”,挤出空闲时间;“艾虎儿”,旧时端午节佩戴或用以辟邪的艾制虎形饰物。
    • 句意:挤出一点空闲时间编结了一个艾虎儿。
  • “要插在、秋蝉鬓畔”:
    • 字词:“秋蝉”,这里以秋蝉来形容女子的美丽与灵动;“鬓畔”,鬓角旁边。
    • 句意:想要把艾虎儿插在如秋蝉般美丽的女子的鬓角旁边。

现代译文

忙里偷闲编结了一个艾虎儿,
想要把它插在那如秋蝉般美丽女子的鬓角旁。

创作背景

王诜生活在北宋时期,他是贵族、书画家。这两句词可能创作于端午节期间,端午节有佩戴艾虎儿等习俗以辟邪。此词或许是他在生活中看到相关场景或自己参与到节日活动中,对身边喜爱之人产生的一种情感表达,通过制作艾虎儿并想为对方佩戴来展现爱意与生活的情趣。不过关于具体创作时间和更详细的背景资料并无确切记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以物传情:通过“艾虎儿”这一具有节日特色的物品,传达出主人公对女子的爱意和关怀,将情感寄托在具体的物件上,使情感表达更加含蓄而真挚。
    • 比喻:用“秋蝉”来形容女子,生动形象地描绘出女子的美丽与灵动,给读者留下鲜明的印象。
  • 语言特色:语言自然、质朴,如同日常对话一般,具有很强的生活气息,让人能真切感受到主人公在生活中的那份情趣与爱意。
  • 意境营造:营造出一种温馨、俏皮的生活意境,让读者仿佛能看到主人公偷闲编艾虎儿,然后满心欢喜地想为女子佩戴的场景,充满了生活的乐趣和甜蜜的氛围。