蝶恋花・钟送黄昏鸡报晓

· 王诜

钟送黄昏鸡报晓。
昏晓相催,世事何时了。
万恨千愁人自老。
春来依旧生芳草。
忙处人多闲处少。
闲处光阴,几个人知道。
独上高楼云渺渺。
天涯一点青山小。

简要说明

这首词围绕时间的流转与人生的状态展开,表达了对世事无尽、人生易老的感慨,以及对闲适光阴的珍视和无人理解的孤独,营造出一种深沉、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “钟送黄昏鸡报晓”:
    • 字词:“钟”,指钟声,古时以钟声报时;“黄昏”,傍晚时分;“鸡报晓”,公鸡打鸣报晓。
    • 句意:钟声送走了黄昏,公鸡啼鸣迎来了拂晓。
  • “昏晓相催,世事何时了”:
    • 字词:“昏晓”,黄昏和拂晓,代表时间的更替;“了”,完结。
    • 句意:黄昏与拂晓不断相互催促交替,世间的事情什么时候才能结束呢。
  • “万恨千愁人自老”:
    • 字词:“万恨千愁”,形容愁恨极多;“自老”,自然老去。
    • 句意:人在无数的愁恨中渐渐老去。
  • “春来依旧生芳草”:
    • 字词:“依旧”,照旧,像过去一样;“芳草”,香草,常象征生机。
    • 句意:春天来了,依然像往年一样生长出茂盛的芳草。
  • “忙处人多闲处少”:
    • 字词:“忙处”,忙碌的地方、状态;“闲处”,闲适的状态。
    • 句意:忙碌的人很多,闲适的人很少。
  • “闲处光阴,几个人知道”:
    • 字词:“闲处光阴”,闲适的时光;“知道”,懂得珍惜。
    • 句意:闲适的时光,又有几个人能懂得珍惜呢。
  • “独上高楼云渺渺”:
    • 字词:“独”,独自;“渺渺”,形容云雾辽阔深远的样子。
    • 句意:独自登上高楼,只见云雾辽阔深远。
  • “天涯一点青山小”:
    • 字词:“天涯”,天边,极远的地方;“青山”,绿色的山峦。
    • 句意:极远的天边,青山看起来只是小小的一点。

现代译文

钟声送走了黄昏,公鸡啼叫迎来拂晓。
黄昏与拂晓相互催促,世间的事何时能了。
无数的愁恨让人渐渐老去,
春天来临,芳草依旧茂盛生长。
忙碌的人多,闲适的人少。
闲适的时光,又有几人懂得珍惜。
我独自登上高楼,看那云雾辽阔深远。
极远的天边,青山看起来只是小小的一点。

创作背景

王诜生活在北宋时期,他出身富贵,是驸马都尉,但仕途坎坷,曾因受苏轼“乌台诗案”牵连而被贬。这首词创作的具体时间不详,但结合他的人生经历,很可能是在他经历挫折、感慨人生时所作,表达了他在复杂的世事中对人生的思考和内心的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“昏晓相催”的时间快速流转与“世事何时了”的无尽世事形成对比,突出了时间与世事的矛盾,强化了人生的无奈之感。“忙处人多闲处少”把忙碌与闲适的人群数量进行对比,凸显出懂得享受闲适时光之人的稀少。
    • 借景抒情:“春来依旧生芳草”以春天芳草依旧生长的景象,暗示了自然的永恒和人事的变迁,抒发了时光易逝、人生易老的感慨。“独上高楼云渺渺,天涯一点青山小”通过描写登上高楼所见的云雾和青山之景,烘托出词人内心的孤独和对远方的迷茫。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“钟送黄昏鸡报晓”“昏晓相催”等语句,用简洁的文字描绘出时间的流转,却蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种深沉、孤寂的意境。从时间上的昏晓交替,到自然景色的云雾青山,都给人一种空旷、悠远的感觉,将词人内心的愁绪、孤独和对人生的思考融入其中,使读者能够深刻感受到他复杂的情感。