花心动・春欲来时

· 王诜

春欲来时,看雪里、新梅品流珍绝。
气韵楚江,颜色中央,数朵巧熔香蜡。
嫩苞珠泪圆金烛,娇腮润、蜂房微缺。
画栏悄,佳人道妆,醉吟风月。
淡白轻红谩说。
算何事、东君用心偏别。
赋与异姿,添与清香,堪向苦寒时节。
但教开后金尊满,休惆怅、落时歌阙。
断肠也,繁枝为谁赠折。

简要说明

这首词以雪中新梅为描写对象,赞美了梅花珍贵独特的品格、美丽的姿态和清幽的香气。词人借梅花表达了对美好事物的喜爱与怜惜,同时也流露出对梅花易落的惆怅之情。

逐句注释

  • “春欲来时,看雪里、新梅品流珍绝”:
    • 字词:“品流”,品类、等级;“珍绝”,珍贵到极点。
    • 句意:春天即将来临的时候,看那雪地里的新梅,品类极为珍贵独特。
  • “气韵楚江,颜色中央,数朵巧熔香蜡”:
    • 字词:“气韵”,气质神韵;“楚江”,泛指南方江河,常用来象征高雅;“中央”,这里指正色、纯美之色;“熔香蜡”,形容梅花像用香蜡精心熔铸而成。
    • 句意:梅花的气质神韵如楚江般高雅,颜色纯正,那几朵如同用香蜡巧妙熔铸出来的一样。
  • “嫩苞珠泪圆金烛,娇腮润、蜂房微缺”:
    • 字词:“嫩苞”,指梅花的花苞;“珠泪”,形容花苞上的露珠;“金烛”,指金黄色的花苞;“娇腮”,形容梅花花瓣如同美人娇美的脸颊;“蜂房微缺”,形容梅花花瓣边缘有细微的缺口,像蜂房一样。
    • 句意:嫩小的花苞上挂着像珍珠泪一样的露珠,好似金色的蜡烛,娇美的花瓣滋润,边缘有细微的缺口如同蜂房。
  • “画栏悄,佳人道妆,醉吟风月”:
    • 字词:“画栏”,有彩绘的栏杆;“道妆”,道家的妆饰,常用来形容淡雅的装扮;“醉吟风月”,沉醉地吟咏着风月之景。
    • 句意:在寂静的画栏旁,一位身着淡雅装扮的佳人,沉醉地吟咏着风月之景。
  • “淡白轻红谩说”:
    • 字词:“谩说”,空说、徒然说。
    • 句意:那些淡白轻红的普通花卉就不必再提了。
  • “算何事、东君用心偏别”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“偏别”,特别、与众不同。
    • 句意:想来是为什么呢,司春之神对梅花如此特别用心。
  • “赋与异姿,添与清香,堪向苦寒时节”:
    • 字词:“异姿”,奇特的姿态;“堪”,值得、能够。
    • 句意:赋予了梅花奇特的姿态,增添了它清幽的香气,让它能够在苦寒的时节绽放。
  • “但教开后金尊满,休惆怅、落时歌阙”:
    • 字词:“金尊”,珍贵的酒杯;“歌阙”,歌声停止。
    • 句意:只要在梅花开放时让酒杯斟满美酒,不要在它凋谢时惆怅,歌声停止。
  • “断肠也,繁枝为谁赠折”:
    • 字词:“断肠”,形容极度伤心;“赠折”,折下花来赠送。
    • 句意:即便伤心断肠,这繁茂的花枝又能折下来送给谁呢。

现代译文

春天快要到来的时候,瞧那雪地里的新梅,品类珍贵无比。它的气质如楚江般高雅,颜色纯正,那几朵就像用香蜡精心熔铸而成。嫩小的花苞挂着露珠如同金烛,娇美的花瓣滋润,边缘有细微缺口好似蜂房。在寂静的画栏旁,一位淡雅装扮的佳人,沉醉地吟咏着风月之景。那些淡白轻红的普通花卉就别提了,想来司春之神为何对梅花如此特别用心。赋予它奇特的姿态,增添它清幽的香气,让它能在苦寒时节绽放。只要花开时酒杯斟满,不要在花谢时惆怅、歌声停歇。即便伤心断肠,这繁茂的花枝又能折下送给谁呢。

创作背景

王诜是北宋时期的画家、词人,他生活在文化艺术繁荣的时代。这首词具体创作时间难以确切考证,但大致创作于北宋。王诜喜爱梅花,梅花在古代文人心中象征着高洁、坚韧等品质。他可能是在看到雪中新梅后,有感而发创作此词,借梅花表达自己对美好事物的欣赏和对时光易逝、美好难留的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“算何事、东君用心偏别”,将司春之神“东君”拟人化,赋予其主观情感和行为,生动地表现出梅花的与众不同是因为受到了东君的特别眷顾,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
    • 比喻:“嫩苞珠泪圆金烛,娇腮润、蜂房微缺”,把梅花的花苞比作“金烛”,花苞上的露珠比作“珠泪”,将梅花花瓣比作美人的“娇腮”,形象地描绘出梅花的娇嫩和美丽。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“气韵楚江,颜色中央”“嫩苞珠泪圆金烛”等语句,生动地展现了梅花的高雅气质和娇美姿态。同时,使用了“珍绝”“偏别”等词语,突出了梅花的独特。
  • 意境营造:上阕通过描绘雪中新梅的美丽姿态和佳人醉吟的场景,营造出一种清幽、高雅的意境。下阕则由赞美梅花转向对梅花凋谢的感慨,使意境增添了一份惆怅和哀伤。整首词情景交融,将词人对梅花的喜爱与怜惜之情融入到所营造的意境之中。