定风波・不是无心惜落花

· 魏夫人

不是无心惜落花。
落花无意恋春华。
昨日盈盈枝上笑。
谁道。
今朝吹去落谁家。
把酒临风千种恨。
难问。
梦回云散见无涯。
妙舞清歌谁是主。
回顾。
高城不见夕阳斜。

简要说明

这首词以落花为切入点,抒发了女词人伤春惜花的情感,同时蕴含着身世之感和对人生无常的感慨。通过对落花命运的描写以及自身心境的刻画,展现出一种惆怅、孤寂的情绪。

逐句注释

  • “不是无心惜落花”:
    • 字词:“惜”,怜惜。
    • 句意:并非是我没有心思去怜惜那飘落的花朵。
  • “落花无意恋春华”:
    • 字词:“春华”,春天的繁华、春光。
    • 句意:落花已经没有心思去留恋春天的美好时光了。
  • “昨日盈盈枝上笑”:
    • 字词:“盈盈”,形容花朵娇美、饱满的样子。
    • 句意:昨天花朵还娇美地在枝头含笑绽放。
  • “谁道。今朝吹去落谁家”:
    • 字词:“谁道”,谁能想到;“今朝”,今天。
    • 句意:谁能想到,今天它就被风吹落,不知道飘到了谁家。
  • “把酒临风千种恨”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“临风”,迎着风。
    • 句意:手持酒杯,迎着风,心中涌起千般怨恨。
  • “难问。梦回云散见无涯”:
    • 字词:“难问”,难以诉说;“梦回”,从梦中醒来;“云散”,云彩飘散,象征美好事物的消逝;“无涯”,无边无际。
    • 句意:心中的怨恨难以诉说,从梦中醒来,美好的事物如同云彩飘散,眼前只见一片无边无际的空旷。
  • “妙舞清歌谁是主”:
    • 字词:“妙舞清歌”,美妙的舞蹈和清越的歌声;“主”,主人。
    • 句意:那美妙的舞蹈和清越的歌声,如今谁才是它们的主人呢。
  • “回顾。高城不见夕阳斜”:
    • 字词:“回顾”,回头看;“高城”,高大的城墙,可能象征着往昔的繁华或依靠。
    • 句意:回头望去,高大的城墙已经看不见了,只有夕阳渐渐西斜。

现代译文

我并非无心去怜惜那飘落的花朵,
只是落花已无意留恋这春天的繁华。
昨天它们还娇美地在枝头含笑,
谁能料到,今天就被风吹落,不知去向何方。
我手持酒杯,迎着风,心中满是怨恨,
这怨恨难以诉说,从梦中醒来,美好消逝,只见一片空旷。
那美妙的歌舞,如今谁才是它们的主人?
回头望去,高大的城墙已不见踪影,只有夕阳缓缓西斜。

创作背景

魏夫人是北宋女词人,其生活时代文化艺术较为繁荣,但女性社会地位仍受到一定限制。她虽出身名门,有较高的文学素养和才华,然而在封建礼教的束缚下,个人情感和理想往往难以充分表达和实现。这首词具体创作时间不详,但很可能是她在伤春时节,由落花引发了自身身世之感,从而借景抒情,写下了这首表达内心惆怅与感慨的词作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以落花自比,落花昨日还在枝头盈盈含笑,今朝却被风吹落不知去向,象征着自己美好时光的消逝和命运的无常,含蓄地表达了身世之感和对人生的无奈。
    • 虚实结合:“昨日盈盈枝上笑”是实写花朵昨日的娇艳,“梦回云散见无涯”是虚写梦中醒来后美好的消逝,虚实相生,拓展了诗歌的意境,加深了情感的表达。
  • 语言特色:语言清新自然,如“盈盈”“今朝”等词汇通俗易懂,却生动地描绘出花朵的状态和时间的变化。同时,用词精准,“千种恨”“难问”等词语简洁地表达出词人内心复杂深沉的情感。
  • 意境营造:通过落花、夕阳、高城等意象,营造出一种孤寂、惆怅、凄凉的意境。整首词景中含情,情随景生,将伤春惜花之情与身世之感巧妙融合,使读者能深刻感受到词人内心的痛苦与无奈。