次韵东坡梅花十绝 其三

· 李之仪

弄蘂攀条日几回,依稀长记雪中开。
尘埃满袂家山远,底事多情拂眼来。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人回忆往昔赏梅之事,感慨自己如今满身尘埃、远离家乡,而梅花却多情地映入眼帘,抒发了诗人的思乡之情以及对梅花勾起回忆的复杂情感。

逐句注释

  • “弄蘂攀条日几回”:
    • 字词:“弄蘂”,玩弄花蕊;“攀条”,攀折枝条。
    • 句意:过去常常摆弄花蕊、攀折枝条,一天要去看梅花好几回。
  • “依稀长记雪中开”:
    • 字词:“依稀”,模模糊糊;“长记”,长久地记得。
    • 句意:长久地记得梅花在雪中开放的模糊模样。
  • “尘埃满袂家山远”:
    • 字词:“尘埃”,灰尘;“袂”,衣袖;“家山”,家乡。
    • 句意:如今自己的衣袖上沾满了灰尘,而家乡却离得非常遥远。
  • “底事多情拂眼来”:
    • 字词:“底事”,何事、为什么;“拂眼”,映入眼帘。
    • 句意:为什么这多情的梅花偏偏又映入我的眼帘呢。

现代译文

过去摆弄花蕊攀折枝条,一天要去看梅好多回,
长久记得梅花在雪中绽放的朦胧姿态。
如今衣袖沾满了旅途的灰尘,家乡也远在天边,
为何这多情的梅花又偏偏映入我的眼帘。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。这首诗是他次韵苏轼的梅花诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时诗人或许正身处旅途之中,远离家乡。在漂泊的过程中,看到梅花,不禁回忆起往昔赏梅的情景,从而借诗抒发自己的思乡之情和漂泊之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆过去赏梅时的悠然惬意,后两句则描绘了如今自己满身尘埃、远离家乡的漂泊状态,通过今昔对比,更加强化了诗人的思乡之情和人生感慨。
    • 拟人:“底事多情拂眼来”将梅花拟人化,赋予梅花“多情”的特点,仿佛梅花有意勾起诗人的回忆,使诗歌更具情感色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“弄蘂攀条”“尘埃满袂”等表述,简洁明了地勾勒出不同的场景和状态。
  • 意境营造:通过对过去赏梅情景的回忆和如今漂泊状态的描写,营造出一种怀旧、惆怅的意境。梅花在雪中开放的景象与诗人满身尘埃、远离家乡的现实形成鲜明对比,进一步烘托出诗人内心的孤独和思乡的愁绪。整首诗情景交融,以景衬情,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵东坡梅花十绝 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵东坡梅花十绝 其三》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《次韵东坡梅花十绝 其三》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人回忆往昔赏梅之事,感慨自己如今满身尘埃、远离家乡,而梅花却多情地映入眼帘,抒发了诗人的思乡之情以及对梅花勾起回忆的复杂情感。

《次韵东坡梅花十绝 其三》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。这首诗是他次韵苏轼的梅花诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时诗人或许正身处旅途之中,远离家乡。在漂泊的过程中,看到梅花,不禁回忆起往昔赏梅的情景,从而借诗抒发自己的思乡之情和漂泊之感。

《次韵东坡梅花十绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆过去赏梅时的悠然惬意,后两句则描绘了如今自己满身尘埃、远离家乡的漂泊状态,通过今昔对比,更加强化了诗人的思乡之情和人生感慨。 拟人 :“底事多情拂眼来”将梅花拟人化,赋予梅花“多情”的特点,仿佛梅花有意勾起诗人的回忆,使诗歌更具情感色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如...