这首词是张舜民赠别友人之作。上阕写友人被贬三湘后愁绪悠长，宴饮不断却难消离情别绪；下阕设想未来，若友人还在，不忍提及先回之事，最后寄望将来能再次登上高台共赏江南山色，表达了对友人的惜别之情与重逢之盼。

• “三湘迁客思悠哉”：
  • 字词：“三湘”，泛指今湖南一带；“迁客”，被贬谪到外地的官员；“悠哉”，形容思绪悠长。
  • 句意：被贬到三湘的友人思绪悠长，满怀愁绪。
• “尊俎定常开”：
  • 字词：“尊俎”，古代盛酒肉的器具，这里代指宴席。
  • 句意：想必友人的宴席定会常常摆开。
• “云雨未消歌伴，山川忍对离杯”：
  • 字词：“云雨”，这里指宴会上的歌舞；“忍”，怎忍。
  • 句意：宴会上的歌舞还未停歇，面对这山川美景，又怎忍心举起离别的酒杯。
• “他年来此，贤侯未去，忍话先回”：
  • 字词：“贤侯”，对友人的尊称；“忍话”，怎忍心说。
  • 句意：以后再来此地，如果贤明的您还未离开，我又怎忍心先说出回去的话。
• “好在江南山色，恁时重上高台”：
  • 字词：“好在”，依旧安好；“恁时”，那时。
  • 句意：好在江南的山色依旧美丽，到那时我们再一起登上高台观赏。

被贬到三湘的友人思绪悠长，满怀愁绪。
想必他的宴席定会常常摆开。
宴会上的歌舞还未停歇，
面对这山川美景，又怎忍心举起离别的酒杯。
以后再来此地，
如果贤明的您还未离开，
我又怎忍心先说出回去的话。
好在江南的山色依旧美丽，
到那时我们再一起登上高台观赏。

张舜民生活在北宋时期，政治斗争较为激烈，官员被贬谪的情况较为常见。这首词具体创作时间不详，但从词中“三湘迁客”可以推测，友人被贬到湖南一带，张舜民在与友人分别时写下此词，以表达对友人的惜别之情和对未来重逢的期待。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕实写友人被贬后的现状和离别的场景，下阕则设想未来再次相聚的情景，虚实相生，拓展了词的时空维度，深化了情感表达。
  • 借景抒情：“山川忍对离杯”“好在江南山色”等句，将离情别绪融入山川景色之中，借景抒发了对友人的不舍和对未来相聚的憧憬。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚深沉。没有过多的华丽辞藻，但用词精准，如“忍”字多次出现，将不忍离别、不忍先说回去等复杂情感生动地表现出来。
• 意境营造：整首词营造出一种惆怅而又充满希望的意境。既有友人被贬后的愁绪和离别的伤感，又有对未来重逢的美好期许，使读者能深刻感受到词人内心丰富的情感变化。