点绛唇・春睡腾腾

· 王安礼

春睡腾腾,觉来鸳被堆香暖。
起来慵懒。
触目情何限。
深院日斜,人静花阴转。
柔肠断。
凭高不见。
芳草连天远。

简要说明

这首词描绘了一位主人公春睡初醒后的慵懒情态和触景生情的内心感受。通过描写深院日斜、人静花阴转等景象,抒发了主人公凭高望远却不见所念之人的柔肠寸断之情。

逐句注释

  • “春睡腾腾,觉来鸳被堆香暖”:
    • 字词:“腾腾”,形容困倦、慵懒的样子;“鸳被”,绣有鸳鸯图案的被子。
    • 句意:春日里睡得十分困倦,醒来时绣着鸳鸯的被子堆在床上,散发着温馨的香气。
  • “起来慵懒。触目情何限”:
    • 字词:“慵懒”,懒散、倦怠;“情何限”,感情无限。
    • 句意:起床后依旧懒散倦怠,眼前所见之景引发了无限的情思。
  • “深院日斜,人静花阴转”:
    • 字词:“深院”,幽深的庭院;“花阴转”,花的影子移动。
    • 句意:幽深的庭院中,太阳渐渐西斜,周围一片寂静,花的影子也在缓缓移动。
  • “柔肠断。凭高不见。芳草连天远”:
    • 字词:“柔肠断”,形容极度伤心;“凭高”,登高;“芳草连天远”,以芳草连绵不绝直至天边,象征思念的遥远。
    • 句意:伤心到极点。登高远望却看不到思念之人,只见那芳草一直延伸到天边。

现代译文

春日里睡得昏昏沉沉,
醒来时鸳鸯被子散发着温馨的暖香。
起床后浑身懒散倦怠,
眼前之景勾起无限情思。
幽深的庭院中太阳西斜,
周围寂静无声,花影缓缓移动。
心中柔肠寸断。
登高远望却不见思念之人,
只有那芳草一直连到天边。

创作背景

王安礼是北宋时期的人物。具体此词创作的准确时间和相关具体事件并无明确记载,但从词的内容推测,可能是词人在某个春日,看到庭院中的景色,触动了内心的情思,或是思念远方的亲友,或是有感于时光流逝、人生聚散等情感,从而创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写“深院日斜,人静花阴转”的景象,营造出一种寂静、慵懒的氛围,将主人公内心的情思融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以景结情:结尾“芳草连天远”,以景语作结,没有直接点明主人公所思念的人在哪里,却用芳草的连绵不绝暗示了思念的无尽,给人留下了想象的空间。
  • 语言特色:语言清新自然,如“春睡腾腾”“起来慵懒”等描写,生动地刻画了主人公的情态,使读者能够直观地感受到其慵懒倦怠的状态。用词简洁却富有表现力,将主人公的情感细腻地展现出来。
  • 意境营造:整首词营造出一种春日慵懒、寂静且略带忧伤的意境。从春睡初醒的慵懒,到触景生情的感慨,再到凭高不见的柔肠寸断,层层递进,将主人公的情感融入到庭院、落日、花阴、芳草等景象之中,使读者仿佛身临其境,感受到那份深深的思念与哀愁。