这首词以柳为主题,描绘了柳在新春后的风姿,通过与梅、酒对比,突出柳能勾起春事、引发离情的特点。还赋予柳以人的情感,想象东君对柳的偏爱以及柳似有愁思的模样,表达出一种细腻的情感和独特的情趣。
木兰花令・铜驼陌上新正后
铜驼陌上新正后。
第一风流除是柳。
勾牵春事不如梅,断送离人强似酒。
东君有意偏撋就。
惯得腰肢真个瘦。
阿谁道你不思量,因甚眉头长恁皱。
第一风流除是柳。
勾牵春事不如梅,断送离人强似酒。
东君有意偏撋就。
惯得腰肢真个瘦。
阿谁道你不思量,因甚眉头长恁皱。
简要说明
逐句注释
- “铜驼陌上新正后”:
- 字词:“铜驼陌”,古洛阳宫门外有铜驼二枚,夹路相对,后称铜驼陌,这里泛指繁华的街道;“新正”,农历新年正月。
- 句意:在繁华街道上,新年正月之后。
- “第一风流除是柳”:
- 字词:“风流”,这里形容柳的姿态柔美、富有韵致。
- 句意:最具风韵雅致的就数柳树了。
- “勾牵春事不如梅,断送离人强似酒”:
- 字词:“勾牵”,勾起、牵引;“断送”,这里指引发、增添。
- 句意:在勾起春天的情思方面不如梅花,但在增添离人愁绪上比酒更厉害。
- “东君有意偏撋就”:
- 字词:“东君”,司春之神;“撋就”,迁就、怜惜。
- 句意:春神有意特别迁就怜惜柳树。
- “惯得腰肢真个瘦”:
- 字词:“惯得”,因为纵容而养成某种习性;“腰肢”,形容柳树枝条纤细柔软。
- 句意:因为春神的偏爱,使得柳树枝条长得格外纤细。
- “阿谁道你不思量,因甚眉头长恁皱”:
- 字词:“阿谁”,谁;“思量”,思念;“恁”,如此、这般。
- 句意:谁说你不会思念呢,为什么你的枝头总是像眉头一样皱着。
现代译文
新年正月过后,繁华街道上,
最具风姿韵味的就数柳树了。
在勾起春日情思上它不如梅花,
但增添离人愁绪却比酒还更胜一筹。
春神似乎有意特别怜惜柳树,
惯得它的枝条长得格外纤细。
谁说你不会有思念之情呢,
不然为什么枝头总是像皱着眉头一样。
创作背景
王观是北宋词人。这首词具体创作时间难以确切知晓,但北宋时期社会相对稳定,城市繁荣,文化艺术发展良好。词人可能在新春时节漫步街头,看到柳树的姿态,由此联想到春天的气息和离别的愁绪,从而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将柳与梅、酒进行对比,“勾牵春事不如梅,断送离人强似酒”,突出了柳在引发离情方面的独特作用,使柳的形象更加鲜明。
- 拟人手法:把柳拟人化,赋予它人的情感和行为。如“东君有意偏撋就,惯得腰肢真个瘦”,将春神对柳的偏爱描写得生动有趣;“阿谁道你不思量,因甚眉头长恁皱”,更是把柳比作有愁思的人,增添了词的情趣和韵味。
- 语言特色:语言通俗自然,生动活泼。像“阿谁”“恁”等口语化词汇的运用,使词具有浓郁的生活气息,易于读者理解和接受。
- 意境营造:通过对新春柳景的描写,营造出一种既充满生机又略带愁绪的意境。柳的风姿与离人的愁思相互交融,使读者在感受春天美好的同时,也能体会到淡淡的离别之愁。