这首词以花卉的兴衰为线索,描绘了秋日景色,通过回忆昔日与佳人在梁王苑路的嬉游场景,抒发了诗人对过去美好时光的怀念以及当下的愁绪。
武陵春・绿蕙红兰芳信歇
绿蕙红兰芳信歇,金蕊正风流。
应为诗人多怨秋。
花意与消愁。
梁王苑路香英密,长记旧嬉游。
曾看飞琼戴满头。
浮动舞梁州。
应为诗人多怨秋。
花意与消愁。
梁王苑路香英密,长记旧嬉游。
曾看飞琼戴满头。
浮动舞梁州。
简要说明
逐句注释
- “绿蕙红兰芳信歇,金蕊正风流”:
- 字词:“芳信”,花期、花讯;“金蕊”,指黄色的花蕊,这里代指秋天开放的菊花。
- 句意:蕙兰等春夏花卉的花期已过,而菊花正开得艳丽动人。
- “应为诗人多怨秋。花意与消愁”:
- 字词:“应为”,大概因为;“花意”,花的情意。
- 句意:大概是因为诗人大多在秋天容易产生哀怨情绪,所以花的情意是来帮人消解忧愁的。
- “梁王苑路香英密,长记旧嬉游”:
- 字词:“梁王苑”,汉代梁孝王刘武所建的园林,这里泛指园林;“香英”,芳香的花朵。
- 句意:还记得在那园林的道路上,繁花似锦,我长久地记得过去在这里游玩的情景。
- “曾看飞琼戴满头。浮动舞梁州”:
- 字词:“飞琼”,仙女名,这里代指美人;“《梁州》”,唐代舞曲名。
- 句意:曾经看到美人头上插满花朵,在《梁州》舞曲的旋律中翩翩起舞。
现代译文
绿蕙和红兰的花期已过,
金黄的菊花正绽放风流。
大概是诗人多在秋时哀怨,
花似乎有意来消解忧愁。
梁王园林的路上繁花稠密,
我一直记着过去的嬉游。
曾见美人满头插满鲜花,
在《梁州》舞曲中轻盈舞动。
创作背景
晏几道是北宋词人,出身贵族,但其一生仕途不顺,家道中落。这首词具体创作时间不详,但应是其后期作品。在经历了人生的起伏后,词人睹物伤情,看到秋日花卉的变化,回忆起往昔在园林中的美好时光,从而写下此词以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕将春夏花卉“绿蕙红兰”的“芳信歇”与秋天“金蕊”的“正风流”进行对比,突出季节的更替和花卉的兴衰,也暗示了时光的流逝和人生的变化。
- 虚实结合:“梁王苑路香英密,长记旧嬉游”“曾看飞琼戴满头。浮动舞梁州”是对过去美好场景的回忆,属于虚写;而词的开篇对秋日花卉的描写则是实写。虚实结合,使过去的欢乐与当下的愁绪形成鲜明对比,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言优美细腻,如“金蕊正风流”“浮动舞梁州”等词句,生动地描绘出花卉的艳丽和美人的舞姿,富有画面感。
- 意境营造:通过对秋日花卉、园林旧景以及美人舞姿的描写,营造出一种既美好又略带伤感的意境。既有对过去欢乐时光的留恋,又有对当下物是人非的惆怅,情景交融,使读者能深刻感受到词人内心的复杂情感。