这首词围绕“长相思”展开,表达了词人深沉的相思之情。词人强调相思无尽期,唯有相见方可消解,且感慨这份相思无人可诉,浅情人根本无法理解,尽显孤独与惆怅。
长相思・长相思
长相思。
长相思。
若问相思甚了期。
除非相见时。
长相思。
长相思。
欲把相思说似谁。
浅情人不知。
长相思。
若问相思甚了期。
除非相见时。
长相思。
长相思。
欲把相思说似谁。
浅情人不知。
简要说明
逐句注释
- “长相思。长相思。”:
- 字词:“长相思”,既是词牌名,在这里反复使用,强化了相思之情的绵长。
- 句意:反复咏叹对某人的深深思念。
- “若问相思甚了期。除非相见时。”:
- 字词:“甚”,什么;“了期”,结束的时候。
- 句意:如果要问这相思什么时候才会结束,除非是见到对方的时候。
- “长相思。长相思。”:再次重复,进一步强调相思之苦。
- “欲把相思说似谁。浅情人不知。”:
- 字词:“说似谁”,说给谁听;“浅情人”,情感浅薄的人。
- 句意:想要把这份相思之情说给人听,可那些情感浅薄的人根本不会懂。
现代译文
长久地思念啊,长久地思念。
若问这相思何时才是尽头,
除非是与你相见的时候。
长久地思念啊,长久地思念。
想要把这相思之情说给谁听呢?
那些情感浅薄的人根本不懂我的心思。
创作背景
晏几道是北宋词人,一生仕途不顺,家道中落。他的词多写爱情、身世之感。这首《长相思》具体创作时间不详,但应是他在经历情感波折后所作。他可能有一段难以忘怀的感情,在无法与对方相见时,只能将满心的相思诉诸笔端,以抒发内心的苦闷与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:“长相思”三次重复,形成回环往复的韵律美,同时不断强化了相思的情感,给人以强烈的感染力。
- 设问作答:“若问相思甚了期。除非相见时”,以设问的方式,直接表明相思无尽,只有相见才能终结,突出了相思的煎熬与对相见的渴望。
- 语言特色:语言直白浅近,没有过多的修饰,却能将相思之情表达得淋漓尽致,具有很强的表现力和感染力,如“浅情人不知”一句,简单质朴却饱含着无尽的无奈与孤独。
- 意境营造:整首词营造出一种孤独、哀怨的意境。词人深陷相思之中,无人可诉衷肠,那种寂寞与惆怅跃然纸上,让读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。