这首词描绘了海棠花在风中被吹落的景象,通过小粉(女子)对落花的怜惜,以及在秋水畔的装扮和宴饮场景,表达了一种惜花伤春、及时行乐的情感。
留春令・海棠风横
海棠风横,醉中吹落,香红强半。
小粉多情怨花飞,仔细把、残香看。
一抹浓檀秋水畔。
缕金衣新换。
鹦鹉杯深艳歌迟,更莫放、人肠断。
小粉多情怨花飞,仔细把、残香看。
一抹浓檀秋水畔。
缕金衣新换。
鹦鹉杯深艳歌迟,更莫放、人肠断。
简要说明
逐句注释
- “海棠风横,醉中吹落,香红强半”:
- 字词:“风横”,狂风肆虐;“香红”,指海棠花;“强半”,大半。
- 句意:狂风肆虐,将海棠花吹落,大半的花朵已飘零。
- “小粉多情怨花飞,仔细把、残香看”:
- 字词:“小粉”,代指年轻女子;“把”,拿着。
- 句意:多情的女子埋怨花朵的飘零,仔细地看着残留的花香。
- “一抹浓檀秋水畔。缕金衣新换”:
- 字词:“浓檀”,指深赭色,这里形容女子的妆容;“缕金衣”,用金线绣成花纹的衣服。
- 句意:在秋水畔,女子化着浓艳的妆容,换上了崭新的缕金衣。
- “鹦鹉杯深艳歌迟,更莫放、人肠断”:
- 字词:“鹦鹉杯”,一种酒杯;“艳歌”,艳丽的歌曲。
- 句意:在深深的鹦鹉杯中斟满酒,艳丽的歌声迟迟才响起,更不要让这场景使人肝肠寸断。
现代译文
狂风肆意地吹着海棠花,
在醉意中,大半的花朵纷纷飘落。
多情的女子埋怨花儿的离去,
仔细地端详着残留的花香。
在秋水畔,女子妆容浓艳,
换上了崭新的金线绣衣。
深深的鹦鹉杯中酒满,
艳丽的歌声迟迟未起,
更不要让这一切让人肝肠寸断。
创作背景
晏几道是北宋词人,他出身贵族,但一生仕途不顺,家道中落。这首词具体创作时间不详,但结合他的身世,可能是在其生活不如意、情感较为落寞的时期所作。词中通过惜花等情景,寄寓了他对美好事物消逝的感慨以及对自身命运的叹惋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以海棠花被风吹落的景象,抒发了惜花伤春之情,同时也可能暗指美好事物的消逝,寄寓了词人自身的感慨。
- 人物刻画:通过对“小粉”这一女子形象的描写,如“多情怨花飞”“仔细把、残香看”“一抹浓檀秋水畔。缕金衣新换”等,生动地展现出女子的情感和状态,从侧面烘托出词的氛围和主题。
- 语言特色:语言优美华丽,如“香红”“浓檀”“缕金衣”等词语,色彩感强烈,营造出一种艳丽的氛围;同时用词细腻,如“仔细把、残香看”,将女子对落花的怜惜之情刻画得十分生动。
- 意境营造:整首词营造出一种既艳丽又带有哀伤的意境。海棠花的飘落、女子的伤花、秋水畔的装扮以及宴饮场景,共同构成了一个富有情感张力的画面,让读者感受到惜春伤时的愁绪。