采石二首 其一

· 李之仪

云山夹岸去层层,来往扁舟恨未能。
更有寻常最佳处,无风一日到金陵。

简要说明

这首诗描绘了采石一带云山夹岸的景色,表达了诗人对未能乘坐扁舟在江上自由来往的遗憾,同时提及此处寻常却有着“无风一日到金陵”的绝佳优势,流露出对这一地方的独特感受。

逐句注释

  • “云山夹岸去層層”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦;“层层”,形容山峦连绵不断。
    • 句意:两岸云雾缭绕的山峦层层叠叠,随着行船不断向后退去。
  • “來往扁舟恨未能”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“恨未能”,遗憾自己不能。
    • 句意:看着江上来来往往的小船,遗憾自己不能乘坐它在江上自由穿梭。
  • “更有尋常最佳處”:
    • 字词:“寻常”,平常;“最佳处”,最好的地方。
    • 句意:这里还有平常却最为独特的好处。
  • “無風一日到金陵”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京。
    • 句意:在没有风的情况下,一天就可以到达金陵。

现代译文

两岸云雾缭绕的山峦层层叠叠,不断向后退去,
看着江上来往的小船,遗憾自己不能乘坐其中。
这里还有平常却最好的地方,
在没有风的时候,一天就能到达金陵。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在游历过程中经过采石时所作。采石是长江下游的重要渡口,交通位置十分重要,诗人在此看到云山美景以及江上往来的船只,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写云山夹岸和江上扁舟的景象,抒发了诗人内心的遗憾之情,将情感融入到所描绘的景色之中。
    • 对比衬托:后两句提到此处“寻常”却有“无风一日到金陵”的独特优势,以“寻常”衬托出这一优势的不寻常,突出了采石这个地方的特别之处。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的所见所感,如“恨未能”“更有”等表述,简洁明快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带遗憾的意境。前两句的云山和扁舟勾勒出一幅宏大的画面,同时又透露出诗人不能融入其中的遗憾;后两句则在这种意境基础上,增添了对采石独特地理位置的赞美。

常见问题

《采石二首 其一》的作者和朝代是什么?

《采石二首 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《采石二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了采石一带云山夹岸的景色,表达了诗人对未能乘坐扁舟在江上自由来往的遗憾,同时提及此处寻常却有着“无风一日到金陵”的绝佳优势,流露出对这一地方的独特感受。

《采石二首 其一》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在游历过程中经过采石时所作。采石是长江下游的重要渡口,交通位置十分重要,诗人在此看到云山美景以及江上往来的船只,有感而发写下此诗。

《采石二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写云山夹岸和江上扁舟的景象,抒发了诗人内心的遗憾之情,将情感融入到所描绘的景色之中。 对比衬托 :后两句提到此处“寻常”却有“无风一日到金陵”的独特优势,以“寻常”衬托出这一优势的不寻常,突出了采石这个地方的特别之处。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的所见所感,如“恨未能”...