浪淘沙・高阁对横塘

· 晏几道

高阁对横塘。
新燕年光。
柳花残梦隔潇湘。
绿浦归帆看不见,还是斜阳。
一笑解愁肠。
人会娥妆。
藕丝衫袖郁金香。
曳雪牵云留客醉,且伴春狂。

简要说明

这首词描绘了词人在高阁之上所见之景,回忆起与佳人相遇的美好场景。通过对眼前景色的描写和对往昔欢会的追忆,表达了词人对佳人的思念以及享受当下短暂欢娱的情感。

逐句注释

  • “高阁对横塘。新燕年光”:
    • 字词:“横塘”,泛指水塘;“年光”,时光、岁月。
    • 句意:高高的楼阁正对着水塘,新归的燕子带来了新的时光。
  • “柳花残梦隔潇湘”:
    • 字词:“柳花”,柳树的花,常象征离别;“潇湘”,水名,在今湖南境内,多在诗词中代表相思之地。
    • 句意:柳花飞舞,残梦已远,仿佛与相思之地被隔绝开来。
  • “绿浦归帆看不见,还是斜阳”:
    • 字词:“绿浦”,绿色的水滨;“归帆”,归来的船帆。
    • 句意:绿色的水滨上,归来的船帆已经看不见了,只有那一抹斜阳依旧。
  • “一笑解愁肠。人会娥妆”:
    • 字词:“娥妆”,美女的妆饰。
    • 句意:佳人的一笑解开了词人的愁肠,她精心化着美丽的妆容。
  • “藕丝衫袖郁金香”:
    • 字词:“藕丝”,指质地轻软的丝绸;“郁金香”,一种香料,这里指衣服上沾染的香气。
    • 句意:佳人穿着藕丝质地的衣衫,衣袖上散发着郁金香的香气。
  • “曳雪牵云留客醉,且伴春狂”:
    • 字词:“曳雪牵云”,形容佳人的衣袂飘飘,如同拖着雪、牵着云;“春狂”,春日的狂欢。
    • 句意:佳人衣袂飘飘,挽留着客人沉醉其中,暂且一起享受这春日的狂欢。

现代译文

高高的楼阁正对着水塘,
新燕归来带来了新的时光。
柳花纷飞,残梦仿佛被隔绝在那遥远的潇湘。
绿色水滨上,归帆已不见踪影,只有斜阳依旧。
佳人一笑,解开了我心中的愁肠,
她化着美丽的妆容。
穿着藕丝衣衫,衣袖散发着郁金香的芬芳。
她衣袂飘飘挽留着我沉醉,
暂且一同享受这春日的狂欢。

创作背景

晏几道是北宋著名词人,他出身富贵,但一生仕途不顺,家道中落。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是他在某个春日,在高阁之上触景生情,回忆起与佳人的相遇,从而写下此词,以寄托自己对往昔美好时光的怀念和对当下境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕通过描写高阁、横塘、新燕、柳花、斜阳等景物,营造出一种惆怅、落寞的氛围,既展现了时光的流逝,又衬托出词人内心的愁绪。下阕则通过对佳人的描写,如“一笑解愁肠”“藕丝衫袖郁金香”等,表达出词人的愉悦之情,情景交融,使情感表达更加细腻。
    • 虚实结合:上阕的景色描写是实写,而“柳花残梦隔潇湘”则带有虚写的成分,将现实与梦境、回忆相结合,增添了词的朦胧感和神秘感。下阕对佳人的描写也是虚实结合,既有对佳人外貌和动作的实写,又有“曳雪牵云”这样富有想象的虚写,使佳人的形象更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“藕丝衫袖郁金香”一句,用细腻的笔触描绘出佳人的服饰和香气,给人以美的享受。同时,用词精准,“曳雪牵云”生动地表现出佳人衣袂飘飘的姿态。
  • 意境营造:整首词营造出一种既充满春日生机又略带惆怅的意境。上阕的景色营造出一种孤寂、失落的氛围,下阕则展现出一种欢快、热烈的场景,两者相互映衬,使词的意境更加丰富。通过这种意境的营造,深刻地表达了词人复杂的情感。