这首词描绘了一位女子精心梳妆、翩翩起舞的娇美姿态,同时抒发了词人对美景和女子芳容的怜惜之情,整体流露出一种伤春惜别的惆怅之感。
阮郎归・晚妆长趁景阳钟
晚妆长趁景阳钟。
双蛾着意浓。
舞腰浮动绿云浓。
樱桃半点红。
怜美景,惜芳容。
沈思暗记中。
春寒帘幕几重重。
杨花尽日风。
双蛾着意浓。
舞腰浮动绿云浓。
樱桃半点红。
怜美景,惜芳容。
沈思暗记中。
春寒帘幕几重重。
杨花尽日风。
简要说明
逐句注释
- “晚妆长趁景阳钟”:
- 字词:“晚妆”,晚上的梳妆打扮;“景阳钟”,指南朝齐武帝在景阳宫设置的钟,宫女们听到钟声就起床梳妆,这里泛指宫中报时的钟声。
- 句意:女子每晚的梳妆总是赶在景阳钟敲响的时候进行。
- “双蛾着意浓”:
- 字词:“双蛾”,指女子的双眉;“着意”,用心、刻意。
- 句意:女子精心地把双眉描绘得十分浓重。
- “舞腰浮动绿云浓”:
- 字词:“舞腰”,女子跳舞时的腰肢;“绿云”,比喻女子乌黑浓密的头发。
- 句意:女子舞动腰肢,乌黑浓密的头发也随之飘动。
- “樱桃半点红”:
- 字词:“樱桃”,比喻女子的嘴唇。
- 句意:女子的嘴唇像樱桃一样,泛着点点红润。
- “怜美景,惜芳容”:
- 字词:“怜”“惜”,均为怜惜之意;“美景”,指眼前的美好景致;“芳容”,女子美丽的容貌。
- 句意:怜惜眼前的美景,也怜惜女子美丽的容貌。
- “沈思暗记中”:
- 字词:“沈思”,即沉思;“暗记”,默默地记住。
- 句意:词人在沉思中默默地记住这一切。
- “春寒帘幕几重重”:
- 字词:“春寒”,春天的寒意;“帘幕”,帘子和帷幕;“几重重”,表示多层。
- 句意:春天还有寒意,层层的帘幕也挡不住。
- “杨花尽日风”:
- 字词:“杨花”,即柳絮;“尽日”,整天。
- 句意:柳絮整天在风中飘荡。
现代译文
女子每晚梳妆总赶在景阳钟响,
精心把双眉描绘得十分浓重。
舞动腰肢秀发也随之而飘动,
樱桃般的嘴唇泛着点点嫣红。
怜惜眼前美景和女子的芳容,
默默地记住这一切在沉思中。
春天尚有寒意帘幕重重遮挡,
柳絮整天都在那风中飘荡。
创作背景
晏几道是北宋词人,出身贵族,却一生仕途不顺,家道中落。他的词多写爱情、身世之感。这首词具体创作时间难以确定,但从其风格来看,应是他在经历人生起伏后,对往昔美好事物的追忆之作。可能是他回忆起曾经在歌宴上见到的一位女子,通过对女子形象和周围环境的描写,抒发自己对美好事物消逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻的人物刻画:词中运用了多种手法描绘女子形象,如“双蛾着意浓”“樱桃半点红”通过对女子眉毛和嘴唇的细致描写,生动地展现出女子的娇美。“舞腰浮动绿云浓”则从动态角度,描绘女子跳舞时的姿态,使人物形象跃然纸上。
- 借景抒情:结尾“春寒帘幕几重重。杨花尽日风”,通过描写春天的寒意、层层帘幕和整日飘飞的柳絮,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将词人内心的伤春惜别之情融入其中。
- 语言特色:语言优美、细腻,用词精准。如“绿云”“樱桃”等比喻,形象地描绘出女子的美貌;“着意浓”等表述,生动地体现出女子梳妆时的用心。
- 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带伤感的意境。上阕描绘女子的美丽和欢快的场景,下阕则笔锋一转,通过“怜”“惜”等词表达出词人的情感,再结合春寒、杨花等景象,使意境更加深沉,传达出对美好事物易逝的感慨。