访僧不值

· 李之仪

我来独爱南天竺,公去谁烹北苑茶。
赖有清风犹好客,扫门杨柳影交加。

简要说明

这首诗主要围绕诗人拜访僧人不遇之事展开。诗中表达了诗人对南天竺这个地方的喜爱,以及因僧人不在无人烹茶的遗憾,不过最后借清风、杨柳之景,展现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “我来独爱南天竺”:
    • 字词:“南天竺”,这里可能指特定的一处寺庙所在之地,类似佛教圣地天竺的代称。
    • 句意:我来到这里,唯独喜爱南天竺这个地方。
  • “公去谁烹北苑茶”:
    • 字词:“公”,指诗人要拜访的僧人;“北苑茶”,是一种名贵的茶,宋代贡茶多出自北苑。
    • 句意:您离开了,还有谁能为我烹煮北苑茶呢。
  • “赖有清风犹好客”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“犹”,还。
    • 句意:幸亏有清风还像好客的主人一样。
  • “扫门杨柳影交加”:
    • 字词:“扫门”,形象地描绘清风吹拂杨柳,如同清扫门户;“影交加”,指杨柳的影子相互交错。
    • 句意:吹拂着杨柳,杨柳的影子相互交错,像是在清扫门户迎接我。

现代译文

我来到这里,唯独钟情于南天竺这方宝地。
您却离去了,还有谁能为我烹煮那北苑香茗。
幸亏清风好似好客的友人,
吹拂着杨柳,让那交错的柳影清扫着门户。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时文人雅士之间流行品茶、与僧人交往等活动。这首诗是他拜访一位僧人却未遇到时所作。具体时间难以确定,但可以推测是在他日常的游历访友过程中,来到南天竺的寺庙,本想与僧人品茶清谈,却不料僧人外出,由此写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“赖有清风犹好客,扫门杨柳影交加”运用了拟人的手法,将清风赋予人的情感和好客的行为,把清风、杨柳当作主人,生动形象地表现出虽然僧人不在,但大自然对诗人的友好接待,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:通过描写清风、杨柳等自然之景,抒发了诗人虽拜访不遇的小遗憾,但又能从自然中获得慰藉的豁达情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和当时的情境,如“我来独爱”“公去谁烹”等表述,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。南天竺的宁静,清风的吹拂,杨柳影子的交错,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人在自然怀抱中的惬意,也体现出一种超越世俗的恬淡心境。

常见问题

《访僧不值》的作者和朝代是什么?

《访僧不值》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《访僧不值》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人拜访僧人不遇之事展开。诗中表达了诗人对南天竺这个地方的喜爱,以及因僧人不在无人烹茶的遗憾,不过最后借清风、杨柳之景,展现出一种豁达的心境。

《访僧不值》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时文人雅士之间流行品茶、与僧人交往等活动。这首诗是他拜访一位僧人却未遇到时所作。具体时间难以确定,但可以推测是在他日常的游历访友过程中,来到南天竺的寺庙,本想与僧人品茶清谈,却不料僧人外出,由此写下此诗。

《访僧不值》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“赖有清风犹好客,扫门杨柳影交加”运用了拟人的手法,将清风赋予人的情感和好客的行为,把清风、杨柳当作主人,生动形象地表现出虽然僧人不在,但大自然对诗人的友好接待,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :通过描写清风、杨柳等自然之景,抒发了诗人虽拜访不遇的小遗憾,但又能从自然中获得慰藉的豁达情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白自...