题画扇 其一

· 李之仪

曾记终南雪里山,玉峰琼岫耸巑岏。
风流转入丹青手,画作江城六月寒。

简要说明

这首诗围绕一幅画扇展开,诗人由画扇之景联想到终南山的雪景,描绘了雪景中山峰的壮丽,又赞叹画家将这美景绘于扇上,让观者在江城六月也能感受到寒意,表达了对画家高超技艺的赞美。

逐句注释

  • “曾记终南雪里山,玉峰琼岫耸巑岏”:
    • 字词:“终南”,指终南山,在今陕西西安市南;“玉峰琼岫”,形容被雪覆盖的山峰如玉、如琼般洁白;“巑岏(cuán wán)”,形容山峰高峻的样子。
    • 句意:曾经记得终南山被雪覆盖的山峦,那洁白如玉的山峰高耸峻峭。
  • “风流转入丹青手,画作江城六月寒”:
    • 字词:“风流”,这里指美好的景致;“丹青手”,指画家;“江城”,泛指江边的城市。
    • 句意:这美好的雪景转到了画家的笔下,被画成了能让人在江城六月感受到寒意的画扇。

现代译文

我曾记得终南山那被雪包裹的山峦,
如玉似琼的山峰高高地耸入云端。
这美妙的景致被画家收于笔端,
画成的扇面让江城六月也觉清寒。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗题可知,这是他看到画扇后有感而发所作。可能是在江城的某个六月,他偶然看到画有终南山雪景的画扇,由画景引发了对终南山雪景的回忆,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆终南山的雪景是虚写,描绘出脑海中想象的雪中山峰的壮美之景;后两句描写眼前画扇是实写,通过画家的丹青妙笔将虚景化为实画。虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 联想与想象:诗人由画扇联想到终南山的雪景,又从雪景的画作感受到六月的寒意,充分发挥了联想与想象的能力,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象,如“玉峰琼岫”生动地描绘出雪山的洁白晶莹,“耸巑岏”突出了山峰的高峻。
  • 意境营造:通过对终南山雪景的回忆和画扇的描写,营造出一种清冷、高洁的意境。在江城六月的炎热中,画扇带来的寒意给人以独特的感受,也让读者仿佛置身于那冰清玉洁的雪中山景之中。同时,这种意境也衬托出画家技艺的高超,能让观者产生身临其境之感。

常见问题

《题画扇 其一》的作者和朝代是什么?

《题画扇 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《题画扇 其一》主要写了什么?

这首诗围绕一幅画扇展开,诗人由画扇之景联想到终南山的雪景,描绘了雪景中山峰的壮丽,又赞叹画家将这美景绘于扇上,让观者在江城六月也能感受到寒意,表达了对画家高超技艺的赞美。

《题画扇 其一》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗题可知,这是他看到画扇后有感而发所作。可能是在江城的某个六月,他偶然看到画有终南山雪景的画扇,由画景引发了对终南山雪景的回忆,从而创作了这首诗。

《题画扇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆终南山的雪景是虚写,描绘出脑海中想象的雪中山峰的壮美之景;后两句描写眼前画扇是实写,通过画家的丹青妙笔将虚景化为实画。虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 联想与想象 :诗人由画扇联想到终南山的雪景,又从雪景的画作感受到六月的寒意,充分发挥了联想与想象的能力,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准形象,如“玉峰琼...