书扇

· 李之仪

会稽陈迹久荒芜,流落江城墨未枯。
好向溪边示行客,问人能出百钱无。

简要说明

这首诗围绕书法扇面展开,借会稽陈迹的荒芜和流落江城的墨宝,表达出一种对过往文化遗迹衰败的感慨,同时展现出以扇面示人并调侃询问百钱的独特情致,蕴含着诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “会稽陈迹久荒芜”:
    • 字词:“会稽”,古地名,今浙江绍兴一带,历史上有很多著名的文化遗迹和故事;“陈迹”,指过去的事迹、遗迹;“荒芜”,形容荒废、杂草丛生。
    • 句意:会稽的那些历史遗迹早已荒废破败了。
  • “流落江城墨未枯”:
    • 字词:“江城”,指临江的城市;“墨未枯”,这里指写在扇子上的墨迹还未干,寓意书法作品还很新鲜。
    • 句意:这些书法作品流落到临江的城市,上面的墨迹还没有干涸。
  • “好向溪边示行客”:
    • 字词:“好”,宜、应该;“溪边”,溪水边;“行客”,过往的行人。
    • 句意:应该把这扇子拿到溪水边给过往的行人看看。
  • “问人能出百钱无”:
    • 字词:“无”,通“否”。
    • 句意:问问别人能不能出一百钱买下它。

现代译文

会稽的历史遗迹早已荒废一片,
这书法流落江城墨迹还未干。
最好拿到溪边给行人瞧一瞧,
问问人家能否拿出百钱来买。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,但社会也面临着一些政治和经济上的问题。具体这首诗的创作时间难以精确确定,不过推测可能是他在临江的城市生活期间,看到书法扇面有所感触而作。或许会稽陈迹的荒芜暗示着一些传统文化在时代变迁中的衰落,而他以调侃的方式对待这流落的墨宝,也反映出他当时复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“会稽陈迹久荒芜”与“流落江城墨未枯”形成对比,一边是历史遗迹的衰败,一边是墨迹新鲜的书法,通过这种对比,突出了文化传承中的变化与反差。
    • 联想:诗人由会稽陈迹联想到流落江城的书法扇面,进而产生了向行人展示并询问价格的想法,联想丰富,使诗歌富有生活情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁直白的语言表达出深刻的情感和独特的想法,如“问人能出百钱无”,口语化的表达增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又不乏幽默的意境。会稽的荒迹给人一种沧桑、落寞之感,而在江城溪边向行人展示扇子的场景又充满了生活气息,二者结合,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《书扇》的作者和朝代是什么?

《书扇》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《书扇》主要写了什么?

这首诗围绕书法扇面展开,借会稽陈迹的荒芜和流落江城的墨宝,表达出一种对过往文化遗迹衰败的感慨,同时展现出以扇面示人并调侃询问百钱的独特情致,蕴含着诗人复杂的心境。

《书扇》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,但社会也面临着一些政治和经济上的问题。具体这首诗的创作时间难以精确确定,不过推测可能是他在临江的城市生活期间,看到书法扇面有所感触而作。或许会稽陈迹的荒芜暗示着一些传统文化在时代变迁中的衰落,而他以调侃的方式对待这流落的墨宝,也反映出他当时复杂的心境。

《书扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“会稽陈迹久荒芜”与“流落江城墨未枯”形成对比,一边是历史遗迹的衰败,一边是墨迹新鲜的书法,通过这种对比,突出了文化传承中的变化与反差。 联想 :诗人由会稽陈迹联想到流落江城的书法扇面,进而产生了向行人展示并询问价格的想法,联想丰富,使诗歌富有生活情趣。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁直白的语言表...