瑞竹即事三绝 其二

· 李之仪

纤𫄨不挂汗如倾,一霎风来梦乍惊。
自是人心有凉思,强将庭叶作秋声。

简要说明

这首诗围绕夏日纳凉的瞬间感受展开,通过描写诗人从酷热中被风惊醒的情景,揭示出所谓“秋声”不过是人心有“凉思”的主观感受,表达了一种对内心心境与外界感知关系的思考。

逐句注释

  • “纤𫄨不挂汗如倾”:
    • 字词:“纤𫄨”,指精细的葛布衣服;“不挂”,不穿;“汗如倾”,汗水像倾倒一样,形容出汗很多。
    • 句意:连精细的葛布衣服都不穿了,可汗水还是像倾倒一般直流。
  • “一霎风来梦乍惊”:
    • 字词:“一霎”,一会儿,形容时间短暂;“乍”,突然。
    • 句意:突然一阵风吹来,把正在做梦的诗人惊醒了。
  • “自是人心有凉思”:
    • 字词:“自是”,本来是;“凉思”,对凉爽的期盼和思绪。
    • 句意:本来就是人的心里期盼着凉爽。
  • “强将庭叶作秋声”:
    • 字词:“强”,勉强;“庭叶”,庭院里的树叶;“秋声”,秋天的声音,常指秋风扫落叶的声音。
    • 句意:于是勉强把庭院里树叶被风吹动的声音当作秋天的声音。

现代译文

即便不穿那精细的葛布衣裳,
汗水依旧如注般流淌。
突然一阵风拂面而来,
将我从梦中猛然惊起。
原来是心里渴望着凉爽,
才勉强把庭院树叶的声响,
当作那秋天的韵味。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏日酷热场景推测,可能是在夏季的某一天,诗人身处炎热之中,在睡梦中被一阵风吹醒后有感而发。当时北宋社会虽然表面上经济繁荣,但也面临着一些政治、社会问题,不过这首诗更多地体现了诗人个人在日常生活中的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句极力描写夏日的酷热,“纤𫄨不挂汗如倾”突出了热的程度,为后两句的转折做铺垫。后两句笔锋一转,揭示出所谓“秋声”是人心主观营造的,形成一种情感和认知上的落差,引发读者思考。
    • 虚实结合:前两句实写夏日酷热和被风惊醒的情景,是眼前的实景;后两句则是虚写,深入到人的内心世界,探讨人心的“凉思”与外界声音的关系,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了夏日的炎热和诗人的心理感受。如“汗如倾”“梦乍惊”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:通过描写夏日酷热的环境和诗人被风惊醒后的心理活动,营造出一种略带惆怅和思索的意境。读者能感受到诗人在酷热中对凉爽的期盼,以及对内心感知与外界现象关系的探究,使整首诗富有哲理意味。

常见问题

《瑞竹即事三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《瑞竹即事三绝 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《瑞竹即事三绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕夏日纳凉的瞬间感受展开,通过描写诗人从酷热中被风惊醒的情景,揭示出所谓“秋声”不过是人心有“凉思”的主观感受,表达了一种对内心心境与外界感知关系的思考。

《瑞竹即事三绝 其二》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏日酷热场景推测,可能是在夏季的某一天,诗人身处炎热之中,在睡梦中被一阵风吹醒后有感而发。当时北宋社会虽然表面上经济繁荣,但也面临着一些政治、社会问题,不过这首诗更多地体现了诗人个人在日常生活中的感悟。

《瑞竹即事三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句极力描写夏日的酷热,“纤𫄨不挂汗如倾”突出了热的程度,为后两句的转折做铺垫。后两句笔锋一转,揭示出所谓“秋声”是人心主观营造的,形成一种情感和认知上的落差,引发读者思考。 虚实结合 :前两句实写夏日酷热和被风惊醒的情景,是眼前的实景;后两句则是虚写,深入到人的内心世界,探讨人心的“凉思”与外界声音的关系,虚实相生,丰富了诗...