这首词围绕人生离合的主题,借饮酒听歌之景,感慨人生如梦,时光易逝,欢乐短暂。词人面对白发,表现出一种豁达又略带无奈的情绪。
琼杯且尽清歌送。
人生离合真如梦。
瞬息又春归。
回头光景非。
香喷金兽暖。
欢意愁更短。
白发不须量。
从教千丈长。
人生离合真如梦。
瞬息又春归。
回头光景非。
香喷金兽暖。
欢意愁更短。
白发不须量。
从教千丈长。
简要说明
逐句注释
- “琼杯且尽清歌送”:
- 字词:“琼杯”,精美的酒杯;“清歌”,清脆的歌声。
- 句意:暂且把精美的酒杯中的酒喝尽,让清脆的歌声来送别这杯酒。
- “人生离合真如梦”:
- 字词:“离合”,分离与相聚。
- 句意:人生的分离和相聚真的就像一场梦一样虚幻。
- “瞬息又春归”:
- 字词:“瞬息”,极短的时间。
- 句意:转眼间春天又过去了。
- “回头光景非”:
- 字词:“光景”,时光、景象。
- 句意:回首往事,眼前的景象已经和过去不一样了。
- “香喷金兽暖”:
- 字词:“金兽”,金属制的兽形香炉。
- 句意:香炉里喷出的香气让人感觉很温暖。
- “欢意愁更短”:
- 字词:“欢意”,欢乐的心情;“愁更短”,忧愁使欢乐的时光显得更加短暂。
- 句意:欢乐的心情因为忧愁而显得更加短暂。
- “白发不须量”:
- 字词:“量”,衡量、计量。
- 句意:不必去计较头上的白发有多少。
- “从教千丈长”:
- 字词:“从教”,任凭。
- 句意:任凭它长得有千丈那么长吧。
现代译文
举起精美的酒杯一饮而尽,听着清脆的歌声。
人生的分离和相聚真的就像一场梦啊。
转眼间春天又匆匆离去。
回首往事,一切都已不同。
香炉里喷出的香气温暖宜人。
欢乐的时光总是被忧愁缩短。
不必去在意头上的白发有多少。
就让它肆意生长到千丈之长吧。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。关于这首词的具体创作时间和相关事件并无确切记载,但从词的内容可以推测,词人可能在经历了人生的聚散离合、时光流逝后,有感而发写下此词。北宋时期社会相对稳定,但也面临着一些政治、社会问题,士人们在追求仕途和人生价值的过程中,常常会产生对人生无常的感慨,这首词或许也反映了词人在当时环境下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中“人生离合真如梦”将人生的离合与梦进行对比,突出了人生的虚幻无常;“欢意愁更短”把欢乐与忧愁进行对比,强调了忧愁对欢乐时光的侵蚀,使情感表达更加强烈。
- 借景抒情:“香喷金兽暖”通过描写香炉喷香的温暖景象,以暖景衬哀情,更增添了一种欢乐背后的忧愁氛围。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出词人内心的情感。如“白发不须量,从教千丈长”,以一种夸张又直白的语言,展现出词人豁达又无奈的心境。
- 意境营造:整首词营造出一种略带惆怅的意境。从饮酒听歌时对人生如梦的感慨,到春归景非的时光流逝之感,再到欢乐短暂、忧愁相伴的情绪,最后以对白发的豁达态度收尾,使读者能感受到词人复杂的内心世界和时光易逝、人生无常的氛围。