诗无敌

宋 · 韦骧

危楼引望。
天气犹寒花未放。
远思悠悠。
芳草何年恨即休。
仙踪何处。
此去蓬山多少路。
春霭腾腾。
更在瑶台十二层。

简要说明

这首词以登楼远望为契机,表达了词人悠远的情思。上阕写在寒冷未花开之时引动远思,感慨芳草之恨不知何时能休;下阕则探寻仙踪,感叹前往蓬山路途遥远,春霭缭绕的瑶台更在十二层之上,流露出一种难以追寻、怅惘的情感。

逐句注释

  • “危楼引望”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“引望”,抬头远望。
    • 句意:在高楼上抬头远望。
  • “天气犹寒花未放”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:天气还很寒冷,花儿还没有开放。
  • “远思悠悠”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子,形容思绪绵长。
    • 句意:悠远的思绪连绵不断。
  • “芳草何年恨即休”:
    • 字词:“芳草”,在中国古典诗词中常象征离恨、愁绪;“休”,停止。
    • 句意:这如芳草般的离恨哪一年才能停止呢。
  • “仙踪何处”:
    • 字词:“仙踪”,仙人的踪迹。
    • 句意:仙人的踪迹在哪里呢。
  • “此去蓬山多少路”:
    • 字词:“蓬山”,传说中的海上仙山,这里指代心中向往的美好所在。
    • 句意:从这里到蓬山有多少路程呢。
  • “春霭腾腾”:
    • 字词:“春霭”,春天的云雾;“腾腾”,形容雾气弥漫、升腾的样子。
    • 句意:春天的云雾弥漫升腾。
  • “更在瑶台十二层”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“十二层”,极言其高。
    • 句意:(那美好的所在)更在那高入云端的瑶台十二层之上。

现代译文

我登上高楼极目远望,
天气依旧寒冷,花儿尚未绽放。
悠远的情思绵绵不绝,
这如芳草般的离恨哪年才能休止?
仙人的踪迹究竟在何方?
从这里到蓬山又有多少路程?
春天的云雾弥漫升腾,
那心中向往的地方更在高入云端的瑶台十二层之上。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。关于这首词具体的创作时间和详细背景已难以确切知晓,但结合词的内容推测,可能是词人在某个春寒料峭之时,登上高楼,触景生情,引发了内心对美好事物、理想境界的向往和追求,同时也流露出一种难以企及的怅惘之情。或许词人在现实生活中遭遇了一些挫折或不如意,借寻觅仙踪、感叹蓬山路远来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写“危楼”“寒天”“未放之花”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出词人悠远而惆怅的情思;下阕以“春霭腾腾”的景象,增添了一种缥缈、虚幻的感觉,进一步强化了对理想境界难以追寻的怅惘。
    • 设问:“芳草何年恨即休”“仙踪何处”“此去蓬山多少路”等设问句的运用,加强了情感的表达,引发读者的思考,同时也凸显了词人内心的迷茫和渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“悠悠”“腾腾”等叠词的使用,增强了音韵美和节奏感,使情感的表达更加深沉婉转。
  • 意境营造:整首词营造出一种空灵、悠远、迷茫的意境。词人从登楼远望的现实场景,逐渐引入对仙踪、蓬山、瑶台的想象,将现实与虚幻相结合,使读者仿佛置身于一个云雾缭绕、难以捉摸的世界,深刻感受到词人内心的向往与无奈。