开元乐・三台・殿后春旗簇仗

· 沈括

殿后春旗簇仗,楼前御队穿花。
一片红云闹处,外人遥认官家。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中春日仪仗队伍的盛大场景,通过对殿后旗帜、楼前御队的描写,展现出皇家的威严与热闹,最后点明众人从一片热闹的场景中遥认出皇帝,体现出皇家活动的庄重与引人瞩目。

逐句注释

  • “殿后春旗簇仗”:
    • 字词:“春旗”,春日里的旗帜;“簇仗”,簇拥着仪仗。
    • 句意:宫殿后面春日的旗帜簇拥着仪仗队伍。
  • “楼前御队穿花”:
    • 字词:“御队”,皇帝的仪仗队伍;“穿花”,穿过花丛。
    • 句意:楼阁前面皇帝的仪仗队伍穿过花丛前行。
  • “一片红云闹处”:
    • 字词:“红云”,这里指仪仗队伍中众多红色旗帜等组成的景象;“闹处”,热闹的地方。
    • 句意:在那一片如红云般热闹的地方。
  • “外人遥认官家”:
    • 字词:“外人”,指宫廷之外的人;“官家”,对皇帝的称呼。
    • 句意:宫廷外的人远远地辨认出皇帝所在之处。

现代译文

宫殿后面春日的旗帜簇拥着仪仗,
楼阁前面皇帝的队伍穿过花丛。
那一片如红云般热闹的地方,
宫廷外的人远远地认出了皇帝。

创作背景

沈括生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,宫廷活动也十分丰富。这首诗具体创作时间不详,但应是作者目睹宫廷春日仪仗活动后有感而作。当时宫廷举办盛大活动时,仪仗队伍的规模和气势往往能吸引众人目光,沈括便用诗歌记录下了这一壮观场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写,如“春旗簇仗”“御队穿花”“一片红云”等,生动地展现出宫廷仪仗队伍的宏大场面和绚丽色彩,给读者以直观的感受。
    • 侧面烘托:诗的最后一句“外人遥认官家”,从宫廷外之人的角度来侧面烘托出皇家仪仗的独特与显眼,即使在远处也能被轻易辨认出皇帝所在。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“簇”“穿”等动词生动地表现出仪仗队伍的动态,使画面富有动感。“红云”这一比喻形象地描绘出众多红色旗帜聚集的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对宫廷仪仗场景的描绘,营造出一种庄重、热闹且华丽的意境。展现出皇家的威严与尊贵,让读者仿佛置身于那个宏大的场面之中,感受到当时的热闹氛围。