这首诗描绘了在楼上俯瞰宫外的景象,营造出一种神秘、清幽的氛围。寒食时节的轻烟薄雾与满城的明月梨花相互映衬,人间与仙家形成对比,表达出一种空灵、超凡的意境,同时也可能透露出诗人对超脱尘世的向往。
开元乐・三台・楼上正临宫外
楼上正临宫外,人间不见仙家。
寒食轻烟薄雾,满城明月梨花。
寒食轻烟薄雾,满城明月梨花。
简要说明
逐句注释
- “楼上正临宫外,人间不见仙家”:
- 字词:“临”,面对;“仙家”,仙人居住的地方,此处可引申为超凡脱俗的境界。
- 句意:站在楼上正好面对着宫外的景象,在人间难以见到如同仙家一般的美妙境界。
- “寒食轻烟薄雾,满城明月梨花”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一两天,有禁火吃冷食的习俗;“轻烟薄雾”,描绘寒食节时因禁火而产生的烟雾弥漫的景象。
- 句意:寒食节时,城中弥漫着轻烟薄雾,明月洒下清辉,整个城市都被梨花所装点。
现代译文
站在楼上正对着宫外的景色,
在人间却难以寻觅仙家的踪迹。
寒食节里轻烟薄雾袅袅飘散,
明月映照下满城皆是洁白梨花。
创作背景
沈括是北宋时期的科学家、文学家。寒食节是传统节日,在北宋时期有着丰富的文化内涵和习俗活动。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在寒食节期间,沈括站在楼上,看到宫外的景象有感而发。当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,人们对节日氛围有着独特的感受和表达,沈括可能借此诗来展现寒食节的独特景致和自己内心的某种感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“楼上”所面对的宫外景象与“人间”难见的“仙家”进行对比,突出了一种超凡脱俗的境界与现实人间的差异,引发读者的遐想。
- 动静结合:“轻烟薄雾”是动态的景象,而“明月梨花”则是静态的画面,动静相融合,使诗歌的画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁明快,用“轻烟薄雾”“明月梨花”等简洁的词语勾勒出了寒食节独特的景色,具有很强的画面感。同时,用词精准,如“临”“不见”等词,准确地传达出诗人的视角和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。寒食节的轻烟薄雾增添了一份朦胧感,明月与梨花的搭配则营造出洁白、纯净的氛围,让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,体现了诗人对这种美好境界的追求和向往。