这首词描绘了主人公自在闲适的隐居生活,他掌管江湖、占据山林,与白云相伴,日出而出、日落而归,沉醉于如画的自然美景中,表达了对这种悠然自得生活的喜爱与陶醉。
管得江湖占得山。
白云同散学云闲。
清旦出,夕阳还。
不知身在画屏间。
白云同散学云闲。
清旦出,夕阳还。
不知身在画屏间。
简要说明
逐句注释
- “管得江湖占得山”:
- 字词:“管得”“占得”,有掌控、拥有之意。
- 句意:主人公能够掌控江湖,拥有山林,体现出一种逍遥自在、不受拘束的状态。
- “白云同散学云闲”:
- 字词:“同散”,一同飘散;“学云闲”,学习白云的悠闲自在。
- 句意:主人公与白云一同飘散,学习白云那样悠闲的姿态。
- “清旦出,夕阳还”:
- 字词:“清旦”,清晨;“还”,归来。
- 句意:清晨出门活动,夕阳西下时归来,描绘了日常生活的规律。
- “不知身在画屏间”:
- 字词:“画屏间”,像画一样美丽的环境。
- 句意:主人公沉醉于周围的美景,都没意识到自己正身处如画卷般的环境之中。
现代译文
掌控着江湖,拥有着山林。
与白云一同飘散,学习它的悠闲自在。
清晨外出,夕阳西下才归来。
却没察觉到自己正身处如画的美景之中。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,于是寄情于山水之间。这首词具体创作时间不详,但应是他在隐居生活中所作,通过描绘自己闲适的隐居生活,来表达对这种远离尘世喧嚣生活的热爱和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“白云同散学云闲”一句将白云拟人化,赋予白云“悠闲”的人的特质,同时主人公与白云一同悠闲,生动地表现出主人公闲适的心境。
- 借景抒情:整首词通过描绘江湖、山林、白云、清旦、夕阳等自然景色,将主人公对隐居生活的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的愉悦和自在。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的话语描绘出一幅悠然自得的生活画面,如“清旦出,夕阳还”,寥寥数语就勾勒出日常生活的规律和简单。
- 意境营造:营造出一种宁静、闲适、如画的意境。词中所描绘的江湖、山林、白云、日出日落等景象,组合在一起构成了一幅美丽的自然画卷,让读者仿佛身临其境,感受到主人公远离尘世的惬意生活。