这首词表达了词人对逍遥自在生活的向往,通过描述讨得渔竿、买得船的举动,表明其想要远离尘世、即刻归隐的想法,认为在深浪、乱云之间逍遥度日才是真正的神仙般生活。
讨得渔竿买得船。
归休何必待高年。
深浪里,乱云边。
只有逍遥是水仙。
归休何必待高年。
深浪里,乱云边。
只有逍遥是水仙。
简要说明
逐句注释
- “讨得渔竿买得船”:
- 字词:“讨得”,求得、得到;“买得”,购置到。
- 句意:已经得到了钓鱼的竿子,也购置到了船只。
- “归休何必待高年”:
- 字词:“归休”,归隐休息;“高年”,高龄、老年。
- 句意:归隐又何必非要等到年老的时候呢。
- “深浪里,乱云边”:
- 字词:“深浪”,波涛汹涌的深处;“乱云”,杂乱飘浮的云朵。
- 句意:在波涛汹涌的浪里,在杂乱飘浮的云朵旁边。
- “只有逍遥是水仙”:
- 字词:“逍遥”,自由自在、无拘无束;“水仙”,传说中的水中神仙。
- 句意:只有自由自在的生活才称得上是水中神仙的日子。
现代译文
已经讨到了钓鱼竿,也买好了船。
归隐又何必非要等到年老。
在那汹涌的浪涛里,在那杂乱的云朵边。
只有自由自在才是像水仙一样的神仙生活。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,为人耿介不阿。这首词可能是他在仕途遭遇挫折后所作,对官场的复杂和不如意感到失望,从而萌生了归隐之心,想要摆脱世俗的羁绊,去过一种逍遥自在的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“归休何必待高年”直接表达了词人想要立刻归隐的急切心情,不绕弯子,情感直白强烈。
- 意象烘托:“深浪里,乱云边”通过描绘波涛汹涌的浪和杂乱的云朵这些意象,营造出一种广阔、不羁的氛围,烘托出词人渴望逍遥自在的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感和想法。如“讨得渔竿买得船”,用最直白的语言描绘出归隐的准备工作。
- 意境营造:整首词营造出一种逍遥、自在、超脱尘世的意境。从准备归隐的举动,到浪里云边的场景描写,再到对逍遥生活的肯定,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、自由自在的神仙般境界,使读者仿佛也能跟随词人一起在深浪乱云间逍遥度日。