这首词借江梅抒发情感，上阕写面对花小不禁风的江梅，希望能留住它不使其零落，为青春留存美好；下阕由江梅联想到故人，感慨故人远在天涯，劝故人在饮酒时莫要苦苦相忆，最后希望收取江梅素香，寄去江南消息，表达了对故人的思念之情。

• “把酒对江梅，花小未禁风力”：
  • 字词：“把酒”，手持酒杯；“禁”，承受。
  • 句意：手持酒杯面对江边的梅花，梅花花朵很小，还承受不住风力。
• “何计不教零落，为青春留得”：
  • 字词：“何计”，用什么办法；“零落”，凋谢。
  • 句意：用什么办法能不让梅花凋谢，为青春留存住这份美好呢。
• “故人莫问在天涯，尊前苦相忆”：
  • 字词：“故人”，老朋友；“尊前”，酒樽前；“苦”，苦苦地。
  • 句意：老朋友不要问我是否远在天涯，你在酒樽前也不要苦苦地思念我。
• “好把素香收取，寄江南消息”：
  • 字词：“素香”，淡雅的香气；“消息”，这里有问候之意。
  • 句意：最好把江梅淡雅的香气收取起来，寄去我在江南的问候。

手持酒杯面对江边的梅花，
它花朵娇小还经不住风吹。
用什么办法能让它不凋谢，
为青春留住这美好时光呢。
老朋友别问我是否在天涯，
你在酒前也别苦苦地想我。
不如把梅花淡雅的香气收，
寄去我在江南的一片问候。

郑獬生活在北宋时期，他一生仕途坎坷。这首词具体创作时间不详，但推测是他在江南任职或游历期间所作。此时他可能与友人分隔两地，借江梅这一意象，表达对远方故人的思念与牵挂，也可能寄托了自己在异乡的孤独情怀。

• 表现手法：
  • 托物言志：词人借江梅这一形象，抒发自己对青春易逝的感慨以及对故人的思念之情。江梅花小不禁风，象征着美好事物的脆弱易逝，词人希望留住它，实则是想留住青春的美好。
  • 虚实结合：上阕实写眼前江梅的景象，下阕则由眼前的江梅联想到远方的故人，为虚写。虚实结合，拓展了诗歌的意境，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。如“故人莫问在天涯，尊前苦相忆”，直白地表达了对故人的关怀与劝慰，毫无雕琢之感，却能打动人心。
• 意境营造：整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。江边的小梅，在风中显得娇弱无助，词人手持酒杯，独自面对，更增添了几分孤独寂寞的氛围。最后以收取梅香寄消息作结，进一步深化了思念的意境，给人留下了无尽的遐想空间。