谒金门・春又老

· 王安石

春又老。
南陌酒香梅小。
遍地落花浑不扫。
梦回情意悄。
红笺寄与添烦恼。
细写相思多少。
醉后几行书字小。
泪痕都揾了。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景象,借景抒发了主人公的相思之情。通过描写落花、酒香、梦回等场景,展现出主人公内心的孤寂与愁绪,以及对远方之人的深深思念和牵挂。

逐句注释

  • “春又老”:
    • 字词:“老”,指春天即将过去,暮春之意。
    • 句意:春天又快要过去了。
  • “南陌酒香梅小”:
    • 字词:“南陌”,南面的道路,常指郊野之路;“梅小”,梅子还很小。
    • 句意:南面的道路上飘着酒香,树上的梅子还小小的。
  • “遍地落花浑不扫”:
    • 字词:“浑”,全,全然。
    • 句意:满地都是落花,却全然没有人去清扫。
  • “梦回情意悄”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“悄”,寂静,这里形容心情落寞。
    • 句意:从梦中醒来,心中情意落寞。
  • “红笺寄与添烦恼”:
    • 字词:“红笺”,红色的笺纸,常用来写信表达情思。
    • 句意:想要把写好的信寄给对方,却又增添了许多烦恼。
  • “细写相思多少”:
    • 字词:“细写”,仔细地书写。
    • 句意:仔细地写下自己有多少相思之情。
  • “醉后几行书字小”:
    • 字词:“书字小”,写的字很小。
    • 句意:喝醉之后写的几行字都小小的。
  • “泪痕都揾了”:
    • 字词:“揾”,擦拭。
    • 句意:眼泪都把信笺擦拭湿了。

现代译文

春天又快要过去了。
南面的路上飘着酒香,梅子还小小的。
满地的落花全没人清扫。
从梦中醒来,心中情意落寞。
想把信寄给你却增添了烦恼。
仔细写下心中有多少相思。
喝醉后写的几行字小小的。
眼泪都把信笺擦拭湿了。

创作背景

王安石是北宋著名的政治家、文学家。关于这首词的具体创作时间难以精准确定,但结合其生平,可能创作于他政治生涯或个人生活中情感有所寄托之时。北宋时期社会文化繁荣,文人雅士多以诗词抒发情感。这首词或许是王安石在某个暮春时节,因心中情思而作,借景抒情,表达对某人的相思之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词开篇描绘“春又老”“南陌酒香梅小”“遍地落花浑不扫”等暮春之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发主人公内心的愁绪和相思之情。
    • 细节描写:“醉后几行书字小,泪痕都揾了”通过对醉后写字和擦拭泪痕等细节的描写,生动地表现出主人公相思之深和内心的痛苦。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,却能深刻地表达情感。如“红笺寄与添烦恼,细写相思多少”,直白地写出了主人公在寄信时的矛盾心理和深深的相思。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀伤、孤寂的意境。暮春的景象、梦回后的落寞以及写信时的烦恼和泪水,共同构成了一个充满愁绪的情感世界,使读者能深切感受到主人公的相思之苦。