望江南・忆江南・归依众

· 王安石

归依众,梵行四威仪。
愿我遍游诸佛土。
十方贤圣不相离。
永灭世间痴。

简要说明

这首词表达了作者归依佛门的心愿,希望能够遍游诸佛净土,与十方贤圣相伴,最终达到永灭世间痴念的境界,体现出作者对佛教修行的向往与追求。

逐句注释

  • “归依众,梵行四威仪”:
    • 字词:“归依”,也作“皈依”,佛教用语,指身心归向佛、法、僧三宝;“众”,指僧众;“梵行”,清净的修行;“四威仪”,指行、住、坐、卧四种举动应保持的威仪姿态。
    • 句意:归依僧众,以清净的行为保持行、住、坐、卧的威仪。
  • “愿我遍游诸佛土”:
    • 字词:“诸佛土”,指各个佛所居住的净土。
    • 句意:希望我能够游历所有佛的净土。
  • “十方贤圣不相离”:
    • 字词:“十方”,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位;“贤圣”,指贤人和圣人,这里指佛教中的贤圣。
    • 句意:希望能与十方的贤圣永远不分离。
  • “永灭世间痴”:
    • 字词:“痴”,指愚痴、痴迷,佛教中认为是烦恼的根源之一。
    • 句意:永远灭掉世间的愚痴烦恼。

现代译文

我归依僧众,以清净的修行保持行、住、坐、卧的威仪。
希望我能游历所有佛的净土。
愿与十方的贤圣永远相伴不分离。
永远灭掉世间的愚痴烦恼。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他晚年罢相退居江宁(今江苏南京)。经历了政治上的大起大落,他的思想逐渐转向佛教。这一时期,王安石与许多僧人交往密切,潜心研究佛理,这首词便是他晚年崇佛心境的体现,表达了他在经历世事沧桑后,对精神解脱和内心宁静的追求。

艺术赏析

  • 表现手法:整首词直抒胸臆,作者直接表达自己归依佛门、遍游佛土、与贤圣相伴、永灭痴念的心愿,情感真挚而强烈,没有过多的修饰与含蓄委婉的表达。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的话语阐述了深刻的佛教理念和个人的修行愿望,体现出一种质朴的风格。
  • 意境营造:虽然篇幅短小,但营造出一种超脱尘世、宁静祥和的意境。读者可以从中感受到作者远离世俗纷扰,一心向佛,追求精神净化和觉悟的心境,仿佛能看到作者在静谧的环境中虔诚修行的画面。