江西庄上久雨

· 李之仪

去秋欲雨不得雨,今春望晴还未晴。
蝼蚁尚知为自便,强将私意与天争。

简要说明

这首诗围绕天气状况展开,描述了去年秋天盼雨不得、今年春天望晴未晴的情况,借蝼蚁的行为,表达了一种不要强行以个人意愿与上天(自然)抗争的感慨。

逐句注释

  • “去秋欲雨不得雨,今春望晴还未晴”:
    • 字词:“去秋”,去年秋天;“欲雨”,想要下雨。
    • 句意:去年秋天期盼着下雨却一直没下成,今年春天盼望着天晴却还是没有放晴。
  • “蝼蚁尚知为自便,强将私意与天争”:
    • 字词:“蝼蚁”,泛指微小的生物;“自便”,自己方便行事;“强”,强行;“私意”,个人的意愿。
    • 句意:就连蝼蚁都知道顺应自然为自己方便行事,人却非要强行用个人意愿去和上天抗争。

现代译文

去年秋天盼着下雨却一直没雨降临,
今年春天期望天晴却依旧乌云沉沉。
蝼蚁尚且懂得顺应自然为己便利,
人却强行拿一己意愿与上天抗争。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,关于这首《江西庄上久雨》具体的创作时间和详细事件虽不太明确,但从诗中可以推测,当时作者身处江西庄,经历了长时间的阴雨天气。这种久雨的情况可能给当地的生产生活带来了一定影响,作者由此产生感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用蝼蚁“尚知为自便”来衬托人的“强将私意与天争”,突出人的不明智,以小衬大,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:通过描述去秋欲雨不得、今春望晴未晴的天气状况,抒发了对人们不顺应自然的感慨,将情感融入到对天气现象的叙述之中。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的话语表达深刻的道理,没有过多的修饰,但却能让人清晰地感受到作者的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和感慨的意境。久雨不晴的景象给人一种压抑的感觉,而作者对人们行为的思考又增添了一份深沉的氛围,使读者在感受天气状况的同时,也能对人与自然的关系进行思考。