这首词描绘了一位女子在春日白昼的深院中的生活场景和内心感受。女子午睡初醒,因情人未到而无心梳妆,面对月色自斟自饮,感慨情人薄幸,最后甚至连自己都觉得心意难定,表达了女子对情人的思念与哀怨之情。
蝶恋花・昼永无人深院静
昼永无人深院静。
一枕春醒,犹未忺临镜。
帘卷新蟾光射影。
速忙掠起蓬松鬓。
对景沈吟嗟没兴。
薄幸不来,空把杯盘饤。
休道妇人多水性。
今宵独自言无定。
一枕春醒,犹未忺临镜。
帘卷新蟾光射影。
速忙掠起蓬松鬓。
对景沈吟嗟没兴。
薄幸不来,空把杯盘饤。
休道妇人多水性。
今宵独自言无定。
简要说明
逐句注释
- “昼永无人深院静”:
- 字词:“昼永”,白昼漫长;“深院”,幽深的庭院。
- 句意:白昼漫长,深院里寂静无人。
- “一枕春醒,犹未忺临镜”:
- 字词:“春醒”,春日午睡醒来;“忺(xiān)”,高兴、适意;“临镜”,面对镜子梳妆。
- 句意:睡了一觉春日醒来,还没兴致去对着镜子梳妆。
- “帘卷新蟾光射影”:
- 字词:“新蟾”,新月;“光射影”,月光照射下来。
- 句意:卷起帘子,新月的光芒照射进来。
- “速忙掠起蓬松鬓”:
- 字词:“掠起”,随手整理;“蓬松鬓”,蓬松的头发。
- 句意:急忙随手整理一下蓬松的头发。
- “对景沈吟嗟没兴”:
- 字词:“沈吟”,同“沉吟”,深思、沉思;“没兴”,没兴致。
- 句意:面对眼前的景色沉思,叹息自己没了兴致。
- “薄幸不来,空把杯盘饤”:
- 字词:“薄幸”,指薄情的人,这里指女子的情人;“饤(dìng)”,摆设、陈列。
- 句意:薄情的人不来,白白地把杯盘摆好。
- “休道妇人多水性”:
- 字词:“水性”,常用来比喻女子用情不专。
- 句意:不要说女人大多用情不专。
- “今宵独自言无定”:
- 字词:“言无定”,心意不定。
- 句意:今晚我独自一个人心意难定。
现代译文
白昼漫长,深院里寂静无人。
春日睡了一觉醒来,还没心情去对着镜子梳妆。
卷起帘子,新月的光芒照射进来。
急忙随手整理一下蓬松的头发。
面对眼前景色沉思,叹息自己没了兴致。
薄情的人不来,白白地把杯盘摆好。
不要说女人大多用情不专。
今晚我独自一个人心意难定。
创作背景
滕甫生活在北宋时期。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人以女子的口吻来创作的代言体词。北宋时期,词的创作极为繁荣,许多词人喜欢模仿女子的口吻来表达相思、哀怨等情感。滕甫这首词或许是他在日常创作中,借女子的视角来展现闺怨主题,反映当时社会中女子在情感方面的普遍状态和心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理刻画细腻:通过描写女子从午睡初醒无心梳妆,到看到月光匆忙整理头发,再到面对杯盘感慨情人不来,最后自我辩解又心意难定,层层深入地刻画了女子复杂的内心世界,将她对情人的思念、哀怨以及自我矛盾的心理展现得淋漓尽致。
- 借景抒情:“帘卷新蟾光射影”一句,描绘出新月的清冷光芒,渲染出一种孤寂、冷清的氛围,烘托出女子内心的孤独和失落。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有口语化的特点,如“没兴”“薄幸”“言无定”等词汇,使整首词更贴近生活,容易引起读者的共鸣,仿佛能真切地听到女子内心的独白。
- 意境营造:词中通过深院、春醒、新月、蓬松鬓、空杯盘等意象,营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子在这样的环境中,因情人未到而满心惆怅,将读者带入了她那充满愁绪的情感世界,增强了词的艺术感染力。