浣溪沙・倾坐东风百媚生

· 范成大

倾坐东风百媚生。
万红无语笑逢迎。
照妆醒睡蜡烟轻。
采𬟽横斜春不夜,绛霞浓淡月微明。
梦中重到锦官城。

简要说明

这首词描绘了春日繁花盛开、热闹绚丽的景象,展现出万紫千红的花卉在东风中竞相绽放的妩媚姿态。通过对如画春景的描写,流露出词人对美好春光的喜爱,最后一句表达了对锦官城美好春景的眷恋与向往。

逐句注释

  • “倾坐东风百媚生”:
    • 字词:“倾坐”,使在座的人倾倒,形容花朵的魅力;“百媚生”,出自白居易《长恨歌》“回眸一笑百媚生”,这里形容花朵姿态万千,妩媚动人。
    • 句意:东风吹拂,满座的花朵都展现出千娇百媚的姿态。
  • “万红无语笑逢迎”:
    • 字词:“万红”,众多红色的花朵;“笑逢迎”,花朵仿佛带着笑意迎接人们。
    • 句意:千万朵红花默默无语,却似带着笑意迎接众人。
  • “照妆醒睡蜡烟轻”:
    • 字词:“照妆”,映照妆容;“醒睡”,唤醒沉睡之物;“蜡烟轻”,蜡烛燃烧时的轻烟,可能指花朵像蜡烛的光亮一样轻柔。
    • 句意:花朵的光彩映照妆容,仿佛唤醒了沉睡的世界,像蜡烛燃烧时的轻烟般轻柔。
  • “采𬟽横斜春不夜”:
    • 字词:“采𬟽”,即彩虹,这里可能形容花朵色彩斑斓如彩虹;“春不夜”,春天的夜晚如同白昼般明亮、热闹。
    • 句意:色彩斑斓如彩虹般的花朵横斜排列,春天的夜晚热闹得如同白昼。
  • “绛霞浓淡月微明”:
    • 字词:“绛霞”,深红色的云霞,这里形容花朵的颜色像云霞;“月微明”,月亮微微发亮。
    • 句意:花朵颜色如深红色的云霞,有浓有淡,月亮在一旁微微发亮。
  • “梦中重到锦官城”:
    • 字词:“锦官城”,成都的别称。
    • 句意:在梦中又一次回到了锦官城。

现代译文

东风轻拂,满座的花朵尽显千娇百媚。
千万朵红花默默含笑,热情迎接春光。
花朵光彩映照妆容,如轻烟般唤醒沉睡。
色彩斑斓如彩虹的花朵横斜排列,春夜热闹如白昼。
花朵似绛霞有浓有淡,月亮微微洒下清光。
在梦里,我又回到了那美丽的锦官城。

创作背景

范成大是南宋诗人,他曾入蜀为官,对蜀地的自然风光和人文景观印象深刻。这首词的具体创作时间不详,但推测可能是他离开蜀地后,回忆起在锦官城(成都)春日里繁花似锦的景象而作。词中寄托了他对蜀地生活和美好春光的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“万红无语笑逢迎”一句,将花朵拟人化,赋予它们“笑”和“逢迎”的动作,生动形象地写出了花朵的娇艳与活泼,表现出春天生机勃勃的景象。
    • 比喻:“采𬟽横斜春不夜,绛霞浓淡月微明”,把花朵比作彩虹和绛霞,形象地描绘出花朵色彩的绚丽和繁多,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言优美生动,富有感染力。运用“百媚生”“笑逢迎”等词语,将花朵的姿态和神韵展现得淋漓尽致。同时,“采𬟽”“绛霞”等词汇的使用,增添了诗词的华丽感和浪漫气息。
  • 意境营造:通过对春日花朵、夜晚月色等景象的描写,营造出一种繁华、热闹、充满生机的意境。最后一句“梦中重到锦官城”,将现实与梦境结合,进一步深化了词人对锦官城美好春景的怀念之情,使整首词充满了悠远的韵味。