西江月・富贵从来自有

· 姜特立

富贵从来自有,人生最羡长年。
骎骎八秩未华颠。
更喜此身强健。
金印新来如斗,丝纶御墨犹鲜。
枣如瓜大藕如船。
莫惜尊前满劝。

简要说明

这首词表达了对富贵与长寿的羡慕,描绘了主人公八十高龄仍身强体健的状态,同时提及新获高官厚禄,最后劝人尽情饮酒作乐,整体传达出一种乐观享受生活的情感。

逐句注释

  • “富贵从来自有,人生最羡长年”:
    • 字词:“长年”,指长寿。
    • 句意:富贵向来是命中自有定数,人生最令人羡慕的是长寿。
  • “骎骎八秩未华颠”:
    • 字词:“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里引申为时间过得快;“八秩”,八十岁;“华颠”,指头发花白。
    • 句意:时光匆匆,到了八十岁头发还未全白。
  • “更喜此身强健”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:更让人欣喜的是自己身体还很健康。
  • “金印新来如斗,丝纶御墨犹鲜”:
    • 字词:“金印如斗”,形容官位高,印章大;“丝纶”,指帝王的诏书;“御墨”,帝王的墨迹。
    • 句意:最近获得了像斗一样大的金印(指高官),皇帝诏书的墨迹还很新鲜。
  • “枣如瓜大藕如船”:
    • 字词:运用夸张手法描述枣和藕的巨大。
    • 句意:枣像瓜一样大,藕像船一样长。
  • “莫惜尊前满劝”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“满劝”,斟满酒劝人喝。
    • 句意:不要舍不得在酒杯前尽情劝酒。

现代译文

富贵本就是命中注定的,
人生最值得羡慕的就是长寿。
时光飞逝,到了八十岁头发还没全白。
更让人高兴的是自己身体还很硬朗。
最近得到了像斗一样大的金印,
皇帝诏书的墨迹还很鲜亮。
枣像瓜那么大,藕像船那么长。
不要舍不得在酒杯前尽情劝酒。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,这首词具体创作时间不详。从词的内容推测,可能是作者在友人或自己八十岁且获高官厚禄时所作,表达对长寿与富贵兼得的欣喜之情,以及及时行乐的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“枣如瓜大藕如船”运用夸张的手法,生动形象地描绘出物产的丰盛,增添了词的趣味性和感染力。
    • 直接抒情:词中多处直接表达情感,如“人生最羡长年”“更喜此身强健”,直白地抒发了对长寿和健康的喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,没有过多的修饰,符合词的口语化特点,易于理解和传播。
  • 意境营造:通过描绘富贵、长寿、身体强健、物产丰盛等场景,营造出一种富足、欢乐、祥和的意境,表达了作者对美好生活的享受和乐观的生活态度。