这首词描绘了一位容貌出众、身材曼妙的女子形象,先夸赞女子的天生丽质,以“阳城”“下蔡”“宋玉东邻”之典强调其美丽动人。接着笔锋一转,表达了对女子往昔情事的感慨,最后劝女子重新寻觅夫婿,并记得常寄书信。
朝中措・十分天赋好精神
十分天赋好精神。
宫样小腰身。
迷却阳城下蔡,未饶宋玉东邻。
不堪回首,高堂去梦,楚峡归云。
从此好寻夫婿,有书频寄鸿鳞。
宫样小腰身。
迷却阳城下蔡,未饶宋玉东邻。
不堪回首,高堂去梦,楚峡归云。
从此好寻夫婿,有书频寄鸿鳞。
简要说明
逐句注释
- “十分天赋好精神。宫样小腰身”:
- 字词:“天赋”,天生赋予;“宫样”,宫廷中流行的样式。
- 句意:女子天生就有十足的精气神,有着如同宫廷女子般纤细的腰身。
- “迷却阳城下蔡,未饶宋玉东邻”:
- 字词:“阳城下蔡”,战国楚襄王的宠臣宋玉在《登徒子好色赋》中提到楚国的“阳文君”和“下蔡君”,他们皆为美色所迷;“未饶”,不让,不亚于;“宋玉东邻”,宋玉在《登徒子好色赋》中称其东邻有一美女,“增之一分则太长,减之一分则太短”。
- 句意:这位女子的美貌能让阳城下蔡的公子们为之着迷,丝毫不逊色于宋玉笔下的东邻美女。
- “不堪回首,高堂去梦,楚峡归云”:
- 字词:“不堪回首”,不忍心回忆过去;“高堂”,指代女子所居之处;“楚峡归云”,用“巫山云雨”之典,指男女欢会之事。
- 句意:不忍回忆过去,女子过去的欢会之梦已远去,就像楚峡的彩云飘散。
- “从此好寻夫婿,有书频寄鸿鳞”:
- 字词:“鸿鳞”,指书信,古代有鸿雁传书、鱼传尺素之说。
- 句意:从现在起应该好好寻找合适的夫婿,有消息要经常寄书信来。
现代译文
女子天生就有着十分的精气神,
有着宫廷女子般纤细的腰身。
她的美貌能让阳城下蔡的公子们着迷,
丝毫不逊色于宋玉笔下的东邻美女。
不忍回忆过去,
她过去的欢会之梦已远去,
就像楚峡的彩云飘散。
从现在起应该好好寻找合适的夫婿,
有消息要经常寄来书信。
创作背景
姜特立是南宋时期的诗人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是姜特立看到一位女子经历了情感波折后,写下此词安慰她重新开始生活。南宋时期社会文化相对繁荣,词这种文学形式在社交场合中较为流行,姜特立可能是在与友人交往或生活场景中有感而发创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“阳城下蔡”“宋玉东邻”“楚峡归云”等,以典入词,增添了词的文化内涵和表现力,生动形象地突出了女子的美貌和她过去的情感经历。
- 先扬后抑再劝:先极力夸赞女子的美貌,接着笔锋一转,对女子过去的情感遭遇表示感慨,最后进行劝慰,情感层次丰富,使整首词富有变化。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的雕琢,却能准确地传达出情感和意图。
- 情感表达:词中既有对女子美貌的赞美,又有对其过去情感的同情,最后给予安慰和建议,情感真挚,体现出对女子的关怀。