这首词描绘了海棠花的美丽姿态,以细腻的笔触展现了海棠花的色泽、神韵。通过对海棠花的描写,表达了词人对海棠花的喜爱与赞美之情,同时营造出一种柔美、雅致的氛围。
朝中措・芳林曲径锦玲珑
芳林曲径锦玲珑。
腻白借微红。
元是海棠标格,司花点化东风。
端相浑似,玉真未醉,春思先慵。
留取浅颦低笑,夜深翠幄轻笼。
腻白借微红。
元是海棠标格,司花点化东风。
端相浑似,玉真未醉,春思先慵。
留取浅颦低笑,夜深翠幄轻笼。
简要说明
逐句注释
- “芳林曲径锦玲珑”:
- 字词:“芳林”,芳香的树林;“锦玲珑”,形容花朵色彩绚丽、精致可爱。
- 句意:在芳香的树林和曲折的小径旁,花朵色彩绚丽、精致可爱。
- “腻白借微红”:
- 字词:“腻白”,形容花朵洁白细腻;“借”,带有、夹杂。
- 句意:洁白细腻的花瓣上夹杂着微微的红色。
- “元是海棠标格,司花点化东风”:
- 字词:“元是”,原来是;“标格”,风度、品格;“司花”,司花之神;“点化”,用仙法使物变化,这里指赋予。
- 句意:原来是海棠花独特的风度品格,是司花之神借助东风赋予了它这般美丽。
- “端相浑似,玉真未醉,春思先慵”:
- 字词:“端相”,仔细端详;“浑似”,完全像;“玉真”,仙女名,这里比喻海棠花如仙女一般;“慵”,慵懒。
- 句意:仔细端详海棠花,它完全像还未喝醉的玉真仙女,在春天里已先有了慵懒的情思。
- “留取浅颦低笑,夜深翠幄轻笼”:
- 字词:“浅颦低笑”,微微皱眉、轻轻微笑;“翠幄”,绿色的帐幕,这里指枝叶像帐幕一样。
- 句意:希望能留住它微微皱眉、轻轻微笑的姿态,在夜深时让它被枝叶像绿色帐幕一样轻轻笼罩着。
现代译文
在芳香的树林和曲折的小径旁,花朵色彩绚丽、精致可爱。
洁白细腻的花瓣上夹杂着微微的红色。
原来是海棠花独特的风度品格,是司花之神借助东风赋予了它这般美丽。
仔细端详海棠花,它完全像还未喝醉的玉真仙女,在春天里已先有了慵懒的情思。
希望能留住它微微皱眉、轻轻微笑的姿态,在夜深时让它被枝叶像绿色帐幕一样轻轻笼罩着。
创作背景
姜特立是南宋诗人。具体这首词的创作时间难以精确确定,但大致可以推测是他在看到海棠花盛开时有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有赏花、咏花的传统,词人在看到海棠花的美丽姿态后,便挥笔写下此词来赞美海棠花。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“端相浑似,玉真未醉,春思先慵”将海棠花比作未醉的玉真仙女,赋予海棠花人的情思和神态,生动形象地写出了海棠花的娇柔慵懒之态。
- 想象:“司花点化东风”运用想象的手法,把海棠花的美丽归功于司花之神借助东风的点化,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
- 语言特色:语言优美典雅,用词细腻生动,如“腻白借微红”中“腻”“借”二字,精准地描绘出了海棠花的色泽特点;“浅颦低笑”则生动地刻画了海棠花的娇俏神态。
- 意境营造:整首词营造出一种柔美、雅致的意境。从描绘芳林曲径中的海棠花,到将其比作仙女,再到希望留住它的姿态,层层递进,将词人对海棠花的喜爱之情融入到优美的意境之中,让读者仿佛身临其境,感受到海棠花的美丽与词人的深情。