这首诗描绘了一位女子的愁绪,女子不知愁从何来,想通过整理妆容摆脱愁绪却未能如愿,展现出她内心深处难以排遣的忧愁与无奈。
生查子・只知愁上眉
只知愁上眉,不识愁来路。
窗外有芭蕉,阵阵黄昏雨。
逗晓理残妆,整顿教愁去。
不合画春山,依旧留连住。
窗外有芭蕉,阵阵黄昏雨。
逗晓理残妆,整顿教愁去。
不合画春山,依旧留连住。
简要说明
逐句注释
- “只知愁上眉,不识愁来路”:
- 字词:“识”,知晓、明白。
- 句意:只知道忧愁爬上了眉头,却不明白忧愁是从哪里来的。
- “窗外有芭蕉,阵阵黄昏雨”:
- 字词:“芭蕉”,常是忧愁的象征意象。
- 句意:窗外有芭蕉树,黄昏时分,雨一阵阵地落下。
- “逗晓理残妆,整顿教愁去”:
- 字词:“逗晓”,到了清晨;“整顿”,整理;“教”,让。
- 句意:到了清晨整理昨夜残留的妆容,想把忧愁都整理掉。
- “不合画春山,依旧留连住”:
- 字词:“不合”,不该;“春山”,指女子所画的眉妆。
- 句意:不该画这如青山般的眉妆,忧愁依旧留在心里,难以消散。
现代译文
只知道忧愁爬上了眉头,
却不晓得忧愁从何而来。
窗外有芭蕉树挺立,
黄昏的雨一阵阵地洒落。
到了清晨整理昨夜残妆,
想把忧愁一并都赶走。
不该画出如青山般的眉妆,
忧愁依旧萦绕在心头。
创作背景
此诗作者为陆游妾某氏。陆游是南宋著名诗人,这位妾氏的具体情况不详。结合诗中情感,推测可能是在与陆游相处过程中,因情感方面的事而产生了难以言说的愁绪,于是创作此诗来抒发内心的苦闷与无奈。由于资料有限,具体的创作时间和事件难以确切知晓,但可以确定是在南宋的时代背景下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“窗外有芭蕉,阵阵黄昏雨”,借黄昏雨打芭蕉的凄凉之景,烘托出女子内心的愁绪,情景交融,使愁绪更具感染力。
- 心理描写:“只知愁上眉,不识愁来路”,细腻地刻画了女子对愁绪来源的迷茫;“整顿教愁去”“依旧留连住”则展现出她想要摆脱忧愁却无法做到的矛盾心理。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却能将女子的愁情表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,却更显真挚动人。
- 意境营造:通过对黄昏雨景以及女子晨起理妆等场景的描写,营造出一种凄清、哀愁的意境,让读者能深切感受到女子内心那挥之不去的忧愁。