此词描绘了长安城中公卿任免频繁的政治场景,与一位渔父悠然横眠、沉醉未醒的闲适生活形成鲜明对比。通过对渔父生活片段的描写,如驾着小烟艇、使用带着腥味的钓车,最后遥指梅山一点青,表达了词人对远离政治纷争、闲适自在生活的向往。
渔父・渔歌子・长安拜免几公卿
长安拜免几公卿。
渔父横眠醉未醒。
烟艇小,钓车腥。
遥指梅山一点青。
渔父横眠醉未醒。
烟艇小,钓车腥。
遥指梅山一点青。
简要说明
逐句注释
- “长安拜免几公卿”:
- 字词:“长安”,代指都城,这里可理解为南宋朝廷所在之地;“拜免”,任命和免职;“公卿”,指朝廷中的高级官员。
- 句意:在都城朝廷里,不知道已经任免了多少公卿大臣。
- “渔父横眠醉未醒”:
- 字词:“渔父”,捕鱼的老人。
- 句意:一位渔父横躺在船上,沉醉未醒。
- “烟艇小,钓车腥”:
- 字词:“烟艇”,烟雾笼罩中的小船;“钓车”,钓鱼用的工具。
- 句意:渔父的小船在烟雾中显得很小,钓车还带着鱼的腥味。
- “遥指梅山一点青”:
- 字词:“遥指”,远远地指着;“梅山”,一座山名;“一点青”,指远处梅山呈现出的一点青色。
- 句意:渔父远远地指着远处的梅山,那只是一点青色。
现代译文
都城朝廷里,不知任免了多少公卿大臣。
一位渔父横躺在小船上,沉醉未醒。
烟雾中的小船很小,钓车还带着鱼腥味。
渔父远远地指着梅山,那只是一点青色。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋朝廷长期面临着北方政权的威胁,政治上主和派与主战派斗争激烈,朝廷官员任免频繁。陆游一生渴望收复失地、抗金复国,但仕途坎坷,多次受到排挤和打压。这首词具体创作时间难以确定,但应是他在经历了政治上的挫折后,借渔父的形象来表达自己对远离政治纷扰、宁静闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将长安城中公卿的频繁任免与渔父的悠然闲适形成鲜明对比,突出了词人对远离政治斗争的渴望。
- 以景结情:词的最后一句“遥指梅山一点青”,以渔父遥指梅山的画面结尾,给人留下了想象的空间,含蓄地表达了词人对这种宁静、自然生活的向往之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“横眠醉未醒”“烟艇小,钓车腥”等直白的描写,生动地刻画了渔父的形象和生活场景。
- 意境营造:整首词营造出两种截然不同的意境。前一句描绘了都城朝廷政治的喧嚣和动荡,后三句则营造出一种宁静、闲适、自然的意境,通过两种意境的对比,更凸显了词人内心的情感倾向。