题齐云亭

· 李之仪

凌空登白纻,此地与云齐。
一览众山小,方知人世低。
暂留蝴蝶梦,终负杜鹃啼。
回向禅关客,何当别有梯。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上齐云亭的所见所感。先是写齐云亭地势之高,展现出视野的开阔,表达出对尘世的超脱之感;接着抒发了内心复杂的情感,最后寄望于禅关之客,寻求别样的解脱之法,整体流露出一种对现实的感慨和对精神超脱的追求。

逐句注释

  • “凌空登白纻,此地与云齐”:
    • 字词:“凌空”,高高地在空中或高升到空中;“白纻”,这里可能指白纻山,齐云亭所在之处;“与云齐”,形容亭子地势极高。
    • 句意:高高地升上空中登上白纻山的齐云亭,这里仿佛与云朵平齐。
  • “一览众山小,方知人世低”:
    • 字词:化用杜甫“会当凌绝顶,一览众山小”,“览”,看;“人世”,人间世事。
    • 句意:站在亭上俯瞰,众多的山峦显得渺小,这才知道人间世事是多么的微不足道。
  • “暂留蝴蝶梦,终负杜鹃啼”:
    • 字词:“蝴蝶梦”,化用庄子“庄周梦蝶”的典故,代表虚幻的梦境、超脱的境界;“杜鹃啼”,杜鹃鸟的啼叫,在古代诗词中常象征着哀怨、悲愁。
    • 句意:暂时沉浸在如蝴蝶梦般的超脱境界中,但终究还是辜负了杜鹃啼叫所蕴含的悲愁之情。
  • “回向禅关客,何当别有梯”:
    • 字词:“回向”,佛教语,将自己所修的功德,回转给众生或特定的对象;“禅关客”,指参禅悟道之人;“何当”,何时;“别”,另外;“梯”,这里可理解为途径、方法。
    • 句意:转身向参禅悟道的人请教,何时才能有另外的解脱途径呢。

现代译文

高高地升上空中登上白纻山的齐云亭,
这里仿佛与那悠悠云朵平齐。
站在亭上俯瞰群山显得如此渺小,
这才明白人间世事是多么低微。
暂时沉浸在如蝴蝶梦般的超脱中,
终究还是辜负了杜鹃啼叫的悲戚。
转身向那参禅悟道的人去询问,
何时才能有别样的解脱之梯。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。李之仪一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的对尘世的感慨和对精神超脱的追求,可以推测可能是他在经历人生挫折、内心苦闷之时,登上齐云亭,借景抒情,表达自己渴望摆脱现实困境、寻求精神解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“一览众山小”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化底蕴和表现力;“蝴蝶梦”“杜鹃啼”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人复杂的情感和心境。
    • 借景抒情:前两句描绘齐云亭的高峻,“一览众山小,方知人世低”借登高所见之景,抒发了对人间世事的感慨,将自己的情感融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接。虽运用典故,但并不晦涩难懂,使读者能够清晰地感受到诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过描绘齐云亭的高、众山的小和人间的低,营造出一种开阔、高远的意境,同时又借助“蝴蝶梦”“杜鹃啼”等意象,增添了一丝虚幻、哀怨的氛围,使整首诗既有超脱尘世的旷达,又有对现实无奈的悲愁,意境丰富而深沉。