这首词描绘了诗人在镜湖之上的惬意生活场景,展现了镜湖的澄澈之美与开阔浩渺,表达了诗人对这种闲适自在、远离尘世生活的喜爱与向往,流露出一种超脱、逍遥的心境。
渔父・渔歌子・镜湖俯仰两青天
镜湖俯仰两青天。
万顷玻璃一叶船。
拈棹舞,拥蓑眠。
不作天仙作水仙。
万顷玻璃一叶船。
拈棹舞,拥蓑眠。
不作天仙作水仙。
简要说明
逐句注释
- “镜湖俯仰两青天”:
- 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓,因湖面清澈如镜得名;“俯仰”,低头和抬头,这里指眼前和湖中的倒影;“青天”,蓝天。
- 句意:诗人身处镜湖之上,低头看湖水倒映着蓝天,抬头看也是蓝天,仿佛上下都是青天。
- “万顷玻璃一叶船”:
- 字词:“万顷”,形容湖面广阔;“玻璃”,比喻湖水清澈透明;“一叶船”,形容船小而轻盈,像一片树叶漂浮在水面。
- 句意:广阔的镜湖像一片巨大的玻璃,而诗人的小船就像漂浮在上面的一片树叶。
- “拈棹舞,拥蓑眠”:
- 字词:“拈”,用手指拿;“棹”,船桨;“拥”,抱着;“蓑”,蓑衣。
- 句意:诗人拿着船桨舞动,玩得尽兴,然后抱着蓑衣入眠。
- “不作天仙作水仙”:
- 字词:“天仙”,天上的神仙;“水仙”,水中的神仙。
- 句意:诗人表示自己不想成为天上的神仙,而愿做镜湖中的水仙,享受这湖中的生活。
现代译文
我置身于镜湖之上,低头是湖水映出的蓝天,抬头也是那片蓝天。
广阔的湖面如巨大的玻璃般清澈,我的小船像一片树叶漂浮其中。
我手持船桨尽情舞动,玩累了就抱着蓑衣安然入眠。
我不想成为天上的神仙,只愿做这镜湖中的水仙。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首词具体创作时间难以确定,但大致是他在闲适生活期间所作。镜湖是他常去之地,在这美丽的湖光山色中,他暂时忘却了尘世的烦恼与壮志未酬的苦闷,尽情享受自然的宁静与自由,于是写下了这首表达自己心境的词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“万顷玻璃一叶船”将湖面比作玻璃,形象地写出了湖水的清澈透明;把船比作树叶,突出了船的渺小与轻盈,生动地展现了镜湖的开阔浩渺。
- 对比:“不作天仙作水仙”将“天仙”与“水仙”进行对比,强化了诗人对镜湖生活的喜爱和对闲适自在境界的追求,表达出他不慕天上神仙的富贵,只愿享受眼前湖光山色的心境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“拈棹舞,拥蓑眠”,用直白的语言描绘出诗人自由洒脱的行为,毫无雕琢之感,却生动地展现了诗人的生活状态。
- 意境营造:全词通过对镜湖景色和自身活动的描写,营造出一种宁静、闲适、逍遥的意境。镜湖的澄澈蓝天、广阔湖面,诗人的舞棹、拥蓑眠等行为,共同构成了一幅人与自然和谐相融的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、沉浸于自然的愉悦心境。