渔父・渔歌子・晴山滴翠水挼蓝

· 陆游

晴山滴翠水挼蓝。
聚散渔舟两复三。
横埭北,断桥南。
侧起船篷便作帆。

简要说明

这首词描绘了一幅清新秀丽的山水渔舟图。展现了晴山绿水间,几叶渔舟聚散的画面,表达了诗人对这种宁静闲适的自然生活的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “晴山滴翠水挼蓝”:
    • 字词:“挼蓝”,揉搓蓝色,这里形容水色如蓝草揉搓出的颜色,即深蓝色。
    • 句意:晴朗的山峦翠绿欲滴,江水呈现出深蓝色。
  • “聚散渔舟两复三”:
    • 字词:“两复三”,表示数量不多,两三艘。
    • 句意:江上的渔舟时而聚集,时而分散,只有两三艘。
  • “横埭北,断桥南”:
    • 字词:“埭”,土坝;“断桥”,断开的桥。
    • 句意:地点在横着的土坝北面,断开的桥的南面。
  • “侧起船篷便作帆”:
    • 字词:“侧起”,倾斜撑起。
    • 句意:把船篷倾斜撑起就当作船帆来用。

现代译文

晴朗的山峦翠绿得仿佛要滴下来,江水如同被揉搓出的蓝色一般。
江上的渔舟两三艘,时而相聚,时而离散。
就在那横着的土坝北面,断开的桥的南面,
把船篷倾斜撑起就当作船帆继续前行。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个动荡不安、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首词具体创作时间不详,但应是他在游览或路过某地时,被眼前的山水渔舟之景所吸引而作,借景来暂时忘却现实的烦恼,享受自然的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首词用简洁的语言勾勒出山水、渔舟等画面,如“晴山滴翠水挼蓝。聚散渔舟两复三”,没有过多的修饰,却生动地展现了景色的特点。
    • 动静结合:“晴山滴翠水挼蓝”描绘了静态的山水景色,而“聚散渔舟两复三”则写出了渔舟的动态,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然、质朴平实,如“侧起船篷便作帆”,用简单直白的语言描绘出渔人的生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境。通过对晴山绿水、两三渔舟等景象的描写,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也透露出诗人内心对这种宁静生活的向往。