点绛唇・采药归来

· 陆游

采药归来,独寻茅店沽新酿。
暮烟千嶂。
处处闻渔唱。
醉弄扁舟,不怕粘天浪。
江湖上。
遮回疏放。
作个闲人样。

简要说明

这首词描绘了陆游采药归来后,独自饮酒、醉弄扁舟的情景,展现了他在江湖上看似疏放闲适、作闲人模样的状态,实则蕴含着他壮志未酬却又故作旷达的复杂情感。

逐句注释

  • “采药归来,独寻茅店沽新酿”:
    • 字词:“沽”,买;“新酿”,新酿造的酒。
    • 句意:采药回来后,独自一人寻找乡村小客店去买新酿造的酒。
  • “暮烟千嶂。处处闻渔唱”:
    • 字词:“暮烟”,傍晚的烟雾;“千嶂”,形容很多像屏障一样的山峰。
    • 句意:傍晚的烟雾笼罩着重重山峰,到处都能听到渔夫的歌声。
  • “醉弄扁舟,不怕粘天浪”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“粘天浪”,形容波浪很大,仿佛与天相连。
    • 句意:喝醉了驾着小船游玩,丝毫不害怕那连天的巨浪。
  • “江湖上。遮回疏放。作个闲人样”:
    • 字词:“遮回”,这回;“疏放”,放纵、不受拘束。
    • 句意:在这江湖之上,这回要放纵自己,装作一个悠闲自在的人。

现代译文

采药回来之后,
我独自寻觅一家小客店去买新酿的酒。
傍晚的烟雾笼罩着重重山峰,
到处都传来渔夫悠扬的歌声。
我喝醉了,驾着小船游玩,
连天的巨浪也丝毫不能让我害怕。
在这江湖之上,
这回我要放纵自己,
装作一个悠闲自在的闲人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,陆游一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首词具体创作时间难以精准确定,但应是他在壮志难酬、仕途不顺的情况下所作。他借采药、饮酒、弄舟等看似闲适的生活场景,来排解内心的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词的上阕描绘了采药归来、暮烟山峰、渔唱等景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,下阕写醉弄扁舟、故作闲人,将自己复杂的情感融入到这些景与事之中。表面上是闲适之景与疏放之举,实则蕴含着壮志未酬的悲愤。
    • 对比衬托:以“不怕粘天浪”的豪迈与他内心壮志难伸的苦闷形成对比,更突出他故作旷达背后的无奈与痛苦。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“采药归来”“独寻茅店”等语句,没有过多的修饰,却生动地勾勒出人物的行动和状态,使读者能够真切地感受到词人的心境。
  • 意境营造:通过描绘暮烟、千嶂、渔唱、扁舟、粘天浪等意象,营造出一种开阔而又略带凄凉的江湖意境。这种意境既展现了大自然的雄浑壮阔,又衬托出词人在江湖中孤独、无奈却又故作洒脱的形象。