这首诗记录了诗人与荣天和同游石城的经历。诗中描绘了石城游玩时的所见之景,表达了与友人同游的愉悦,以及希望常与友人相聚结社,还期待日后能再次重游此地的情感。
同荣天和游石城
兹游久寂寞,胜士偶陪随。
竹暗笋初熟,江深鲈正肥。
但须频结社,何必访题诗。
会有重来日,还应记此时。
竹暗笋初熟,江深鲈正肥。
但须频结社,何必访题诗。
会有重来日,还应记此时。
简要说明
逐句注释
- “兹游久寂寞,胜士偶陪随”:
- 字词:“兹”,这;“寂寞”,这里指许久没有这样的游玩;“胜士”,指荣天和这样的贤能之士;“偶”,偶然。
- 句意:这样的游玩已经许久未曾有过,偶然有贤能之士陪同一起。
- “竹暗笋初熟,江深鲈正肥”:
- 字词:“竹暗”,竹林幽深显得阴暗;“笋初熟”,竹笋刚刚可以食用;“鲈”,鲈鱼。
- 句意:竹林幽深,竹笋刚刚成熟,江水幽深,鲈鱼正肥美。
- “但须频结社,何必访题诗”:
- 字词:“但须”,只需要;“频”,频繁;“结社”,组织团体,这里指与友人相聚;“访题诗”,寻访前人的题诗。
- 句意:只需要频繁地与友人相聚结社,何必去寻访前人的题诗呢。
- “会有重来日,还应记此时”:
- 字词:“会”,应当,一定;“还应”,还应该。
- 句意:一定会有再次重来游玩的日子,到那时还应该记得此时的情景。
现代译文
这样的游玩已经许久没有了,
偶然有贤能的朋友陪伴同行。
竹林幽深,竹笋刚刚成熟,
江水深处,鲈鱼正长得肥美。
只需要常常与友人相聚结社,
何必去寻访前人留下的题诗。
肯定会有再次来到这里的日子,
到那时还应记得此刻的时光。
创作背景
李之仪是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时他与友人荣天和一同游览石城。在北宋相对稳定的社会环境下,文人雅士之间的交游活动较为频繁,李之仪与荣天和同游石城时,有感于眼前的美景和友人相伴的愉悦,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“竹暗笋初熟,江深鲈正肥”描绘了石城的自然景色,通过对竹林、竹笋、江水、鲈鱼等景象的描写,不仅展现了石城的生机与美好,也抒发了诗人游玩时轻松愉悦的心情。
- 直抒胸臆:“但须频结社,何必访题诗”直接表达了诗人希望与友人常相聚的想法;“会有重来日,还应记此时”则直白地抒发了对再次重游的期待和对当下时光的珍视。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“竹暗笋初熟,江深鲈正肥”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松闲适、愉悦美好的意境。诗中所描绘的自然景色充满生机,友人相伴的氛围和谐融洽,让读者能感受到诗人在游玩过程中的惬意与满足,以及对友情和美好时光的珍惜。