破阵子・看破空花尘世

· 陆游

看破空花尘世,放轻昨梦浮名。
蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行。
身闲心太平。
料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴。
苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声。
与君同醉醒。

简要说明

这首词展现了陆游看淡尘世名利后的闲适生活。上阕描述其放下名利后,身着蜡屐登山饮酒、持筇杖穿林漫步的自在状态;下阕描绘初春时节乍暖还寒、细雨初晴的景色,以及词人溪边题诗、聆听菱歌的惬意,最后表达愿与友人同醉同醒的情感。

逐句注释

  • “看破空花尘世,放轻昨梦浮名”:
    • 字词:“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实之物;“昨梦”,过去的梦,这里指过去追求名利之事;“浮名”,虚名。
    • 句意:看透了尘世的虚幻不实,放下了过去追求虚名的念头。
  • “蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行”:
    • 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山常穿;“真率饮”,真诚坦率地饮酒;“筇杖”,用筇竹制成的手杖。
    • 句意:穿着蜡屐登山,真诚坦率地饮酒,手持筇杖在树林中自在地行走。
  • “身闲心太平”:
    • 字词:“太平”,平静安宁。
    • 句意:身体清闲,内心平静安宁。
  • “料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴”:
    • 字词:“料峭”,形容初春的寒冷;“廉纤”,细雨连绵的样子。
    • 句意:初春残留的寒意依然有些强劲,连绵的细雨刚刚停止放晴。
  • “苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声”:
    • 字词:“苔纸”,一种暗绿色的纸;“菱唱”,采菱人唱的歌。
    • 句意:在苔纸上悠闲地题写溪边的诗句,远远地能听到烟雾之外采菱人的歌声。
  • “与君同醉醒”:
    • 字词:“君”,这里指友人。
    • 句意:愿意和友人一同沉醉、一同清醒。

现代译文

看透了尘世的虚幻,放下了往昔对虚名的追逐。
穿着蜡屐登山,尽情地饮酒,手持筇杖在树林中自在漫步。
身体清闲,内心平静又满足。
初春的寒意仍有些凛冽,细雨刚刚停歇天放晴。
在苔纸上悠闲地写下溪边的诗句,远远传来烟霭外采菱人的歌声。
愿与友人一起沉醉,一起清醒。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首词创作时间虽难以精确确定,但应是他经历了人生起伏,逐渐看淡了尘世名利之后所作。此时的他在生活中追求一种闲适自在的状态,通过诗词来表达自己内心的宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:上阕前两句“看破空花尘世,放轻昨梦浮名”将过去对名利的追求与现在的看淡形成对比,突出词人心态的转变;后几句描写登山、穿林等自在活动,衬托出其闲适的心境。
    • 情景交融:下阕描绘“料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴”的初春景色,既点明了时令,又营造出一种清新、淡雅的氛围;“苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声”则将词人溪边题诗、聆听菱歌的活动融入景色之中,情景交融,表现出词人闲适惬意的生活状态。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“身闲心太平”“与君同醉醒”等语句,直白地表达出词人的心境和情感。同时,用词又十分精妙,“料峭”“廉纤”等词准确地描绘出初春的气候特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、宁静的意境。从看淡尘世的豁达,到登山穿林的自在,再到细雨初晴、溪边题诗、遥听菱歌的惬意,构成了一幅和谐、美好的画面,让读者感受到词人内心的平静与满足。