一丛花・仙姝天上自无双

· 陆游

仙姝天上自无双。
玉面翠蛾长。
黄庭读罢心如水,闭朱户、愁近丝簧。
窗明几净,闲临唐帖,深炷宝奁香。
人间无药驻流光。
风雨又催凉。
相逢共话清都旧,叹尘劫、生死茫茫。
何如伴我,绿蓑青箬,秋晚钓潇湘。

简要说明

这首词描绘了一位超凡脱俗的女子形象,先写女子读经、临帖、焚香的闲雅生活,后感叹时光流逝、尘世变幻,最后表达了与女子一同归隐江湖、秋晚垂钓的愿望,体现出对尘世纷扰的厌倦和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “仙姝天上自无双。玉面翠蛾长”:
    • 字词:“仙姝”,仙女,这里指美貌超凡的女子;“翠蛾”,指女子细长的眉毛。
    • 句意:这位仙女般的女子天上独一无二,有着如玉的面容和修长的眉毛。
  • “黄庭读罢心如水,闭朱户、愁近丝簧”:
    • 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,道家经典;“丝簧”,指弦管乐器。
    • 句意:读完《黄庭经》心境平静如水,关上朱红的门,忧愁接近那些弦管乐器的声音。
  • “窗明几净,闲临唐帖,深炷宝奁香”:
    • 字词:“临”,临摹;“宝奁香”,精致盒子里的香。
    • 句意:窗户明亮,茶几洁净,闲暇时临摹唐代字帖,在精致的盒子里深深地点上香。
  • “人间无药驻流光。风雨又催凉”:
    • 字词:“流光”,时光。
    • 句意:人间没有药物能留住时光,风雨又催促着凉意到来。
  • “相逢共话清都旧,叹尘劫、生死茫茫”:
    • 字词:“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里可能指两人过去美好的时光;“尘劫”,尘世的劫难。
    • 句意:相逢一起谈论过去美好的时光,感叹尘世的劫难,生死之事茫茫不可知。
  • “何如伴我,绿蓑青箬,秋晚钓潇湘”:
    • 字词:“绿蓑青箬”,绿色的蓑衣和青色的斗笠;“潇湘”,湘江与潇水,泛指湖南一带的江河。
    • 句意:不如陪伴着我,穿着绿蓑衣、戴着青斗笠,在秋末到潇湘去钓鱼。

现代译文

这位仙女般的女子天上绝无仅有,
有着如玉的面容和修长的眉毛。
读完《黄庭经》心境平静如水,
关上朱门,忧愁接近丝竹之声。
窗户明亮茶几洁净,
闲暇时临摹唐代字帖,
在精致盒子里深深地点上香。
人间没有药能留住时光,
风雨又带来了凉意。
相逢一起谈论过去的美好时光,
感叹尘世劫难,生死茫茫难测。
不如陪伴着我,
披着绿蓑衣、戴着青斗笠,
在秋末到潇湘去钓鱼。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方政权对峙,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首词具体创作时间难以确定,但从词中表达的对时光流逝的感慨和对归隐生活的向往,可以推测是他在经历了人生的诸多挫折后,对尘世感到厌倦,期望能有一份宁静闲适生活时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:开篇通过“仙姝天上自无双。玉面翠蛾长”直接描绘女子的美貌,接着用“黄庭读罢心如水”等语句从行为和心境方面刻画女子的高雅、娴静,使人物形象鲜活生动。
    • 情景交融:“人间无药驻流光。风雨又催凉”既写了时光易逝的无奈,又借风雨催凉的自然景象烘托出内心的凄凉;结尾“秋晚钓潇湘”的画面,将对归隐生活的向往之情融入其中。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“仙姝”“玉面翠蛾”等词汇富有美感,生动地展现出女子的超凡脱俗;“窗明几净”“绿蓑青箬”等表述简洁而形象,给人以画面感。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。上阕描绘女子的生活场景,宁静雅致;下阕感叹时光与尘世,增添了一份沧桑感;最后提出归隐的愿望,使整首词的意境从尘世的纷扰转向了江湖的宁静,让人感受到诗人内心对摆脱尘世、回归自然的渴望。