好事近・混迹寄人间

· 陆游

混迹寄人间,夜夜画楼银烛。
谁见五云丹灶,养黄芽初熟。
春风归从紫皇游,东海宴晹谷。
进罢碧桃花赋,赐玉尘千斛。

简要说明

这首词描绘了词人超脱尘世的幻想经历。上阕写自己混迹人间,实则有在丹灶中养黄芽初熟的非凡之事;下阕则展开奇幻想象,跟随紫皇出游东海,在旸谷赴宴,进献碧桃花赋后获赐千斛玉尘,表达了词人对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “混迹寄人间,夜夜画楼银烛”:
    • 字词:“混迹”,隐蔽本来面目混杂在某种场合;“画楼”,装饰华丽的楼房;“银烛”,白色的蜡烛。
    • 句意:我隐藏身份寄身于人间,每夜都在装饰华丽的楼中对着银烛。
  • “谁见五云丹灶,养黄芽初熟”:
    • 字词:“五云”,五色瑞云,此处象征祥瑞;“丹灶”,炼丹的炉灶;“黄芽”,道教炼丹的术语,一般指铅,这里指炼成的丹药。
    • 句意:有谁能看见我在祥瑞环绕的丹灶中,将丹药刚刚炼制成熟。
  • “春风归从紫皇游,东海宴旸谷”:
    • 字词:“紫皇”,道教传说中最高的神仙;“旸谷”,古代传说中日出的地方。
    • 句意:在春风中我跟随紫皇出游,在东海的旸谷参加宴会。
  • “进罢碧桃花赋,赐玉尘千斛”:
    • 字词:“碧桃花赋”,虚构的一篇赋;“玉尘”,仙药之类;“斛”,古代容量单位。
    • 句意:我进献了碧桃花赋之后,被赏赐了千斛的玉尘。

现代译文

我隐藏身份寄身于人间,
每夜都在华丽的楼中对着银烛。
有谁能看见我在祥瑞的丹灶旁,
刚刚把黄芽丹药炼制成熟。
在春风里我跟随着紫皇出游,
在东海的旸谷参加盛大宴会。
我进献了碧桃花赋之后,
得到了千斛玉尘的赏赐。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首词可能是他在现实中遭遇挫折后,借道教的奇幻想象来抒发内心对超脱尘世、摆脱现实困境的向往,创作时间难以精确考证,但大致反映了他在人生不如意时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:全词充满了奇幻的想象,如跟随紫皇出游、在旸谷宴饮、进赋获赐等情节,构建出一个超脱现实的神仙世界,以此来寄托自己的理想和情感。
    • 虚实结合:上阕“混迹寄人间”是实写自己在现实中的处境,而“五云丹灶,养黄芽初熟”则是虚写自己超凡的修炼之事;下阕更是通篇虚构奇幻场景,虚实相生,增添了词作的神秘色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“五云”“紫皇”“旸谷”等词汇,营造出浓厚的神话氛围,同时又不失典雅。
  • 意境营造:通过奇幻的想象和生动的描写,营造出一个美妙、超凡的神仙境界。这个境界与词人所处的现实世界形成鲜明对比,突出了词人对现实的不满和对理想境界的追求,使读者感受到一种超脱尘世的空灵之美。